Lyrics and translation Zana - Jos Ovaj Dan

Jos Ovaj Dan

Sto, a sto, a sto, sto mi
Danas nanosis bol
Sto, a sto, a sto, nisam danas
Spremna za to
Daj, daj mi, daj jos ovaj dan

Ruke molite, jos ga volite
Suze tecite, sve mu recite
Daj, daj mi, daj jos ovaj dan
Ruke molite, jos ga volite
Suze tecite, sve mu recite
Daj, daj mi, daj jos ovaj dan

Sto, a sto, a sto, danas nam je
Godina tek
Sto, a sto, a sto
U mislima ne nalazim lek
Daj, daj mi, daj jos ovaj dan

Sto, a sto, a sto, sto mi
Danas nanosis bol
Sto, a sto, a sto, nisam danas
Spremna za to
Daj, daj mi, daj jos ovaj dan

Ruke molite, jos ga volite
Suze tecite, sve mu recite...

Si cette journée

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me
Donnes cette douleur aujourd'hui
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, je ne suis pas prête
Pour ça aujourd'hui
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore cette journée

Mes mains supplient, elles t'aiment encore
Mes larmes coulent, elles te disent tout
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore cette journée
Mes mains supplient, elles t'aiment encore
Mes larmes coulent, elles te disent tout
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore cette journée

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, aujourd'hui c'est
Juste une année
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je ne trouve pas de remède dans mes pensées
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore cette journée

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi tu me
Donnes cette douleur aujourd'hui
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, je ne suis pas prête
Pour ça aujourd'hui
Donne-moi, donne-moi, donne-moi encore cette journée

Mes mains supplient, elles t'aiment encore
Mes larmes coulent, elles te disent tout...