Lyrics and translation Zana - Kum
Nije
za
tebe
to
It's
not
for
you
Ovo
vece
ni
sto
This
is
no
longer
what
it
was
Ovo
vino,
cigana
dva
This
wine,
with
a
duo
of
Roma
Nisam
za
tebe
ni
ja
I'm
not
for
you
either
Nije
za
tebe
to
It's
not
for
you
Ljubavna
pesma
ni
bol
A
love
song
isn't
pain
Nista
od
slike
te
You're
nothing
like
the
picture
Idi
sto
pre
Leave
as
soon
as
possible
Necu
da
mi
budes
kum
I
don't
want
you
to
be
my
godfather
Kad
me
budu
prosili
When
they
ask
me
Neki
dani,
dani
buduci...
Some
days,
future
days...
(***Pa
ponovo
prve
dvije
strofe)
(***Then
the
first
two
stanzas
again)
Rate the translation
1
Da li Cujes, Da li Osecas
2 Princ
3 Nije Sve Tako Crno
4 Sama Sam
5 Ne Mogu Vise
6 Dodirni mi Kolena
7 Nisam, nisam... (Devojka tvoga druga)
8 Mladiću Moj
9 Prica se, prica (da Rusi dolaze)
10 Modrice
11 Iz Svake Flase
12 Jabuke I Vino
13 Sto a Sto
14 Da li Znas Da Te Volim
15 Ozenices Se Ti
16 Vejte Snegovi
17 Vlak
18 Kum
19 Vojna Posta
20 Camac Na Vodi
21 Nemam Virus, Nemam Sidu
22 Majstor Za Poljupce
23 Leto
24 Rukuju Se, Rukuju
2 Princ
3 Nije Sve Tako Crno
4 Sama Sam
5 Ne Mogu Vise
6 Dodirni mi Kolena
7 Nisam, nisam... (Devojka tvoga druga)
8 Mladiću Moj
9 Prica se, prica (da Rusi dolaze)
10 Modrice
11 Iz Svake Flase
12 Jabuke I Vino
13 Sto a Sto
14 Da li Znas Da Te Volim
15 Ozenices Se Ti
16 Vejte Snegovi
17 Vlak
18 Kum
19 Vojna Posta
20 Camac Na Vodi
21 Nemam Virus, Nemam Sidu
22 Majstor Za Poljupce
23 Leto
24 Rukuju Se, Rukuju
Attention! Feel free to leave feedback.