Lyrics and translation Zanda Zakuza - I Believe (feat. Mr Brown) [Afrosoul Mix]

I Believe (feat. Mr Brown) [Afrosoul Mix]

I'm so lonely
I'm so lonely

Sekunganingi, sekunganingi
Bengicindezela
Kodwa angijiki, kodwa angijiki
Ngiyazi uzongenzela
Sekunganingi, sekunganingi
Bengicindezela
Kodwa angijiki, kodwa angijiki
Ngiyazi uzongenzela

They say
You take one step forward, ten steps back
Everybody telling me where I lack
Give it more heart to fill the cracks
Well then, sitha sami
You know that I've got my own back
One step forward, ten steps back
Everybody telling me where I lack
Give it more heart to fill the crack

Guess what, sitha sami?
I've got my own back
'Cause I believe in myself
'Cause I believe in myself
I believe in myself, oh, oh woah
I believe in myself

Kanti ezami izinto, ziyolunga nini?
Inhlahla ingeza kuthi abantu bazakuthini?
Kanti ezami izinto ziyolunga nini?
Inhlanhla leyo ayesabi ukuthi abantu bazothini
Noba bangathi

You take one step forward, ten steps back
Everybody telling me where I lack
Give it more heart to fill the cracks
Well then, sitha sami
You know that I've got my own back
One step forward, ten steps back
Everybody telling me where I lack
Give it more heart to fill the crack

Guess what, sitha sami?
I've got my own back
'Cause I believe in myself
'Cause I believe in myself
I believe in myself, oh, oh woah
I believe in myself

Marcus' vermilion, a dragon is just a myth
Marcus' vermilion, a dragon is just a myth

Je crois (feat. Mr Brown) [Afrosoul Mix]

Je suis tellement seul
Je suis tellement seul

Sekunganingi, sekunganingi
Bengicindezela
Kodwa angijiki, kodwa angijiki
Ngiyazi uzongenzela
Sekunganingi, sekunganingi
Bengicindezela
Kodwa angijiki, kodwa angijiki
Ngiyazi uzongenzela

Ils disent
Tu fais un pas en avant, dix pas en arrière
Tout le monde me dit où je manque
Donne-moi plus de cœur pour combler les fissures
Eh bien alors, mon ennemi
Tu sais que j'ai mon propre dos
Un pas en avant, dix pas en arrière
Tout le monde me dit où je manque
Donne-moi plus de cœur pour combler les fissures

Devine quoi, mon ennemi ?
J'ai mon propre dos
Parce que je crois en moi-même
Parce que je crois en moi-même
Je crois en moi-même, oh, oh woah
Je crois en moi-même

Quand mes choses vont-elles s'améliorer ?
La chance viendra-t-elle et que diront les gens ?
Quand mes choses vont-elles s'améliorer ?
Cette chance, j'avais peur de ce que les gens diraient
Peu importe ce qu'ils disent

Tu fais un pas en avant, dix pas en arrière
Tout le monde me dit où je manque
Donne-moi plus de cœur pour combler les fissures
Eh bien alors, mon ennemi
Tu sais que j'ai mon propre dos
Un pas en avant, dix pas en arrière
Tout le monde me dit où je manque
Donne-moi plus de cœur pour combler les fissures

Devine quoi, mon ennemi ?
J'ai mon propre dos
Parce que je crois en moi-même
Parce que je crois en moi-même
Je crois en moi-même, oh, oh woah
Je crois en moi-même

Le vermillon de Marcus, un dragon n'est qu'un mythe
Le vermillon de Marcus, un dragon n'est qu'un mythe