Zanda Zakuza - Land of the Forgiving - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zanda Zakuza - Land of the Forgiving




Land of the Forgiving
Terre du Pardon
Land of the Forgiving
Terre du Pardon
My heart and mind' at war about
Mon cœur et mon esprit en guerre à propos de
The places I have come to love
Les endroits que j'ai appris à aimer
The places I have always known as home
Les endroits que j'ai toujours connus comme mon foyer
I'm searching for a better life
Je cherche une vie meilleure
Away from all the pain and strife
Loin de toute la douleur et des conflits
A life that I can finally call my own
Une vie que je peux enfin appeler mienne
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
To the land of the of the forbidden
Au pays du, du interdit
We'll make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
Can we go oh
Pouvons-nous aller oh
To the land of the forgiving
Au pays du pardon
We'll make it our new...
Nous en ferons notre nouveau...
Make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Mhhhh
Mhhhh
Make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Come as you are
Viens comme tu es
You can be all that you want
Tu peux être tout ce que tu veux
Behind the scenes
Dans les coulisses
Or try to be the Star
Ou essaie d'être la Star
Here you will go far
Ici, tu iras loin
You will love hard
Tu aimeras fort
You will live long
Tu vivras longtemps
Long enough to see just who you are
Assez longtemps pour voir qui tu es vraiment
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
To the land of the of the forbidden
Au pays du, du interdit
We'll make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
Can we go oh
Pouvons-nous aller oh
To the land of the forgiving
Au pays du pardon
We'll make it our new...
Nous en ferons notre nouveau...
Make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Indiginous chants
Chants indigènes
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
To the land of the of the forbidden
Au pays du, du interdit
We'll make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Oh, can we go oh
Oh, pouvons-nous aller oh
Can we go oh
Pouvons-nous aller oh
To the land of the forgiving
Au pays du pardon
We'll make it our new...
Nous en ferons notre nouveau...
Make it our new home
Nous en ferons notre nouvelle maison
Mhhhh...
Mhhhh...





Writer(s): Zanda Zakuza


Attention! Feel free to leave feedback.