Zander - Humaitá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zander - Humaitá




Humaitá
Humaitá
Se ainda assim, eu não te convenci
Même si je ne t'ai pas convaincu
Estamos perto de nos agredir enfim
On est sur le point de se battre
Passa a régua e me faz um favor, meu bom
Prends une règle et fais-moi une faveur, mon bien
Corta um pouco do início que o vício levou
Coupe un peu du début que le vice a emporté
não faz mais sentido esperar aqui
Cela n'a plus aucun sens d'attendre ici
Pra onde estamos partindo sem nos despedir?
allons-nous sans nous dire au revoir ?
Eu volto a lembrar que eu não me esqueci
Je me rappelle que je ne l'ai pas oublié
Consumir pode agora, mas paga no fim
Tu peux consommer maintenant, mais tu paieras à la fin
Não votei, nem elegi ninguém
Je n'ai pas voté, je n'ai élu personne
Pensa em outra que agora eu vou te dizer
Pense à autre chose, je vais te le dire maintenant
Alguns anos a mais podem definir
Quelques années de plus peuvent définir
Mais que a universidade que seu pai pagou
Plus que l'université que ton père a payé
não faz mais sentido esperar aqui
Cela n'a plus aucun sens d'attendre ici
Pra onde estamos partindo sem nos despedir?
allons-nous sans nous dire au revoir ?
Eu volto a lembrar que eu não me esqueci
Je me rappelle que je ne l'ai pas oublié
Consumir pode agora, mas paga no fim
Tu peux consommer maintenant, mais tu paieras à la fin
Vem me encontrar, estou pelo Humaitá
Viens me retrouver, je suis au Humaitá
Vem me encontrar, estou pelo Humaitá
Viens me retrouver, je suis au Humaitá
Vem me encontrar, estou pelo Humaitá
Viens me retrouver, je suis au Humaitá
Vem me encontrar, estou pelo Humaitá
Viens me retrouver, je suis au Humaitá
E a gente vai até onde acreditar
Et on n'ira que jusqu'où on croira
A gente vai até onde acreditar
On n'ira que jusqu'où on croira





Writer(s): Gabriel Arbex De Freitas, Gabriel Zander De Mora Pinto Paturle, Leonardo José Shindo Mitchell, Marcelo Adam Costa Gil


Attention! Feel free to leave feedback.