Assim Que Fizer Efeito - Zander translation in German

Assim Que Fizer Efeito

Ainda acordado é quase claro e eu já não sei se faço um café
E se eu deveria pegar mais leve, talvez

Agora é assim que as coisas são
Quando não quis me dar a mão
Em todo final há sempre um começo, eu sei

Quem vai querer contar
Que dessa vez ninguém sabe se comportar
E que eu já decidi ficar

Só pra te convencer
Que pode ser
E o que você fizer
É o que vai contar

Agora é assim que as coisas são
Quando não quis me dar a mão
Em todo final há sempre um começo, eu sei

Quem vai querer contar
Que dessa vez ninguém sabe se comportar
E que eu já decidi ficar pra ver

Meu jeito vulnerável
Se transformar e aprender a se defender
A imunidade vai baixar

Pra ver
Crescer
Outro modo de aprender a levar mais a sério viver

Não vem mais perto agora
Tudo tem jeito
Eu sei que a distância é foda

Cobre-se menos
Cuida por dentro
Deixa o veneno matar toda forma de negligenciar

Sobald es wirkt

Noch wach, es ist fast hell und ich weiß schon nicht mehr, ob ich mir einen Kaffee mache
Und ob ich es vielleicht ruhiger angehen lassen sollte

Jetzt ist es eben so, wie die Dinge sind
Als du mir deine Hand nicht geben wolltest
In jedem Ende liegt immer ein Anfang, das weiß ich

Wer wird es erzählen wollen
Dass sich diesmal niemand zu benehmen weiß
Und dass ich schon beschlossen habe zu bleiben

Nur um dich zu überzeugen
Dass es sein kann
Und was du tust
Ist das, was zählen wird

Jetzt ist es eben so, wie die Dinge sind
Als du mir deine Hand nicht geben wolltest
In jedem Ende liegt immer ein Anfang, das weiß ich

Wer wird es erzählen wollen
Dass sich diesmal niemand zu benehmen weiß
Und dass ich schon beschlossen habe zu bleiben, um zu sehen

Wie meine verletzliche Art
Sich verwandelt und lernt, sich zu verteidigen
Die Immunität wird sinken

Um zu sehen
Wachsen
Eine andere Art zu lernen, das Leben ernster zu nehmen

Komm jetzt nicht näher
Für alles gibt es einen Ausweg
Ich weiß, die Entfernung ist beschissen

Fordere weniger von dir
Sorge für dich von innen
Lass das Gift jede Form der Vernachlässigung töten