Zander - Diversidade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zander - Diversidade




Quem sabe você escute uma vez
Кто знает, вы послушайте один раз
E tente dissolver os pré-julgamentos
И постарайтесь растворить предварительно суждения
Que te prenderam sempre aqui
Что тебя арестовали всегда здесь
Nesse vai-e-vem
В этом и вперед
De questões internas
От внутренних вопросов
Que mal resolvidas se tornam problemas
Что плохо решены становятся проблемы
E te mantém longe de sua auto-estima
И держит вас далеко от вашего самоуважения
E não deixam ninguém
И не оставляют никого
Parar pra ver a diversidade transparecer
Остановить того, чтобы посмотреть, разнообразие сиять
E que não nada errado com você
И что нет ничего плохого с вами
Culpar é fácil, difícil é querer se defender
Обвинять легко, трудно хотят защитить себя
De toda a vaidade que esconde o seu dever
Вся суета, которая скрывает свой долг
De não deixar de ser você
Не перестать быть вы
Quem sabe você escute uma vez
Кто знает, вы послушайте один раз
E tente dissolver os pré-julgamentos
И постарайтесь растворить предварительно суждения
Que te prenderam sempre aqui
Что тебя арестовали всегда здесь
Nesse vai-e-vem
В этом и вперед
De questões internas
От внутренних вопросов
Que mal resolvidas se tornam problemas
Что плохо решены становятся проблемы
E te mantém longe de sua auto-estima
И держит вас далеко от вашего самоуважения
E não deixam ninguém
И не оставляют никого
Parar pra ver a diversidade transparecer
Остановить того, чтобы посмотреть, разнообразие сиять
E que não nada errado com você
И что нет ничего плохого с вами
Culpar é fácil, difícil é querer se defender
Обвинять легко, трудно хотят защитить себя
De toda a vaidade que esconde o seu dever
Вся суета, которая скрывает свой долг
De não deixar de ser você
Не перестать быть вы
Pais, namorados, amigos, chegados,
Родители, любовники, друзья, прибывшие,
Aqueles que passam e a gente nem
Те, кто проходят, и мы даже не видит
Não sequer alguém que não tenha algo a dizer
Нет даже тех, кто не имеет что сказать
Ao nosso respeito sem nem perguntar
В наше уважение и не спросить
Ou simplesmente tentar entender
Или просто попытаться понять,
Que como pensar, agir, sentir e viver
Что и как думать, действовать, чувствовать и жить
É nosso direito escolher
Это наше право выбирать
Ele pode ser, ela também
Он, может быть, она также
Se ela quiser, tudo bem
Если она хочет, все хорошо
Ele não quer mais ser como ninguém
Он больше не хочет быть, как никто другой
E ela vai ser feliz também
И она будет счастлива тоже





Writer(s): Bruno Bade, Gabriel Arbex, Gabriel Zander, Marcelo Cunha


Attention! Feel free to leave feedback.