Zander - Em Construção - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zander - Em Construção




Em Construção
Under Construction
Eu fiz, e não nego não
I did, and I don't deny it
Não sei se tem haver com você
I don't know if it has to do with you
Tem coisas que não pra dizer
There are things that can't be said
Eu quis, ainda bem que eu não tenho patrão
I wanted, I'm glad I don't have a boss
Não foi fácil eu vou dizer pra você
It wasn't easy, I'll tell you
Nunca é fácil e você deve saber
It's never easy and you should know
Que enfim, não um jeito melhor de dizer
That finally, there is no better way to say
Não repare eu vou botar pra fuder
Don't mind if I f*ck **** up
Nunca foi nenhum jogo de azar
It was never a game of chance
Vai dar bolha até o seu dedo sangrar
You will get blisters until your fingers bleed
Eu vim, pra mudar tudo de lugar
I came to change everything
Não me importa o que você vai dizer
I don't care what you're going to say
Não me importa o que ninguém vai pensar
I don't care what anyone thinks
Ninguém diz, o que a gente vai ser quando crescer
No one says what we're going to be when we grow up
Não sou eu quem vai mostrar pra você
I'm not the one to show you
Certas coisas não tem como aprender
Some things you can't learn
Mas enfim, não um jeito melhor de dizer
But finally, there is no better way to say
Não repare eu vou botar pra fuder
Don't mind if I f*ck **** up
Nunca foi nenhum jogo de azar
It was never a game of chance
Vai dar bolha até o seu dedo sangrar
You will get blisters until your fingers bleed
Pois por hora o preço é maior
Because for now the price is higher
Isso não é nenhum favor
This is not a favor
E o resto é problema seu
And the rest is your problem
Volto a dizer
I repeat
Que eu não vou parar
That I will not stop
E não porque, não posso mostrar pra você
And there is no reason why I can't show you
Como se constrói, como se destrói
How to build, how to destroy
Aprenda a gostar por você
Learn to like it for yourself
Por favor...
Please...
Pois por hora o preço é maior
Because for now the price is higher
Isso não é nenhum favor
This is not a favor
E o resto é problema seu
And the rest is your problem
Volto a dizer
I repeat





Writer(s): Gabriel Arbex, Gabriel Zander, Leonardo Mitchell, Philippe Fargnoli


Attention! Feel free to leave feedback.