Lyrics and translation Zander Hawley - A House Divided

A House Divided

Thought you′d call
In the middle of the night again
And then we'd fall
Asleep over the video cam

I was gonna do my makeup
I′ve never tried before
But I'm gonna have to shake up
The things I do
If I want you, if I want more

You were the new horizon
I never planned
You were raised in a house divided
You left me all ignited again
We could've just been friends

Told me all
′Bout the audition
And my heart stopped
You′rе gonna rise above my station

I can see you on the carpеt
And I'm just on a run
In your new L.A. apartment
And all too soon
Tried all the new designer drugs

You were the new horizon
I never planned
You were raised in a house divided
You left me all ignited again
We could′ve just been friends

Разделенный дом

Думал, ты позвонишь
Опять посреди ночи
И мы снова уснём
Перед веб-камерой

Я собирался накраситься,
Никогда раньше не пробовал,
Но мне придется изменить
Всё, что я делаю,
Если я хочу тебя, если хочу большего

Ты была новым горизонтом,
Который я не планировал.
Ты выросла в разделенном доме,
Ты снова зажгла во мне огонь.
Мы могли бы просто быть друзьями.

Рассказала мне всё
Про прослушивание,
И мое сердце остановилось.
Ты вознесёшься выше моего положения.

Я вижу тебя на красной дорожке,
А я просто бегу,
В твоей новой квартире в Лос-Анджелесе,
И слишком скоро
Ты перепробуешь все новые дизайнерские наркотики.

Ты была новым горизонтом,
Который я не планировал.
Ты выросла в разделенном доме,
Ты снова зажгла во мне огонь.
Мы могли бы просто быть друзьями.