Lyrics and translation Zander Hawley - Hid in the Little Things

Hid in the Little Things

All my demons, all my wars
I'm obsessed with fire, the way it soars
No lover I'm not tired, just a little bored
With you... no love is ever new

Lord have mercy for I'm unkind
My hands are dirty and I've little time
Just know that I'm not sorry for half of my crimes
Cause' hid in the little things
Are all my darkest dreams
I'd like to let you see

I'm not a hunter
This isn't high in you're in?
This is urgent love
There's much more danger
Do I love her still, does it matter
On the window sill with no ladder

All my woman, all their words
I'm obsessed with fire, the way it burns
No lover I'm not tired but I wish you were
Cause' only when your asleep can I just rest my feet
I'm sick of loving I wish you were sick of me
Oh I think i'm falling apart
I kind of like the way I feel when I'm hurt
I'm not a decent man when I'm all alone

Caché dans les petites choses

Tous mes démons, toutes mes guerres
Je suis obsédé par le feu, la façon dont il s'envole
Pas d'amoureuse, je ne suis pas fatigué, juste un peu ennuyé
Avec toi... l'amour n'est jamais nouveau

Seigneur, aie pitié car je suis méchant
Mes mains sont sales et j'ai peu de temps
Sache juste que je ne suis pas désolé pour la moitié de mes crimes
Parce que' caché dans les petites choses
Sont tous mes rêves les plus sombres
J'aimerais te les faire voir

Je ne suis pas un chasseur
Ce n'est pas là-haut, tu es dedans ?
C'est un amour urgent
Il y a beaucoup plus de danger
Est-ce que je l'aime toujours, est-ce que ça compte
Sur le rebord de la fenêtre sans échelle

Toutes mes femmes, tous leurs mots
Je suis obsédé par le feu, la façon dont il brûle
Pas d'amoureuse, je ne suis pas fatigué mais j'aimerais que tu le sois
Parce que' seulement quand tu dors, je peux enfin reposer mes pieds
Je suis malade d'aimer, j'aimerais que tu sois malade de moi
Oh, je pense que je suis en train de me disloquer
J'aime un peu la façon dont je me sens quand je suis blessé
Je ne suis pas un homme décent quand je suis tout seul