Zander Hawley - Hid in the Little Things - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zander Hawley - Hid in the Little Things




Hid in the Little Things
Скрыто в мелочах
All my demons, all my wars
Все мои демоны, все мои войны,
I'm obsessed with fire, the way it soars
Я одержим огнем, тем, как он парит.
No lover I'm not tired, just a little bored
Нет, любимая, я не устал, просто немного скучаю.
With you... no love is ever new
С тобой... никакая любовь не будет в новинку.
Lord have mercy for I'm unkind
Господи, помилуй, ведь я недобрый,
My hands are dirty and I've little time
Мои руки грязны, и у меня мало времени.
Just know that I'm not sorry for half of my crimes
Просто знай, что я не раскаиваюсь в половине своих преступлений,
Cause' hid in the little things
Ведь скрыто в мелочах
Are all my darkest dreams
Всё то, о чём молчат мои темнейшие сны.
I'd like to let you see
Я бы хотел показать тебе,
I'm not a hunter
Я не охотник,
This isn't high in you're in?
Это не кайф, ты ведь понимаешь?
This is urgent love
Это любовь на грани,
There's much more danger
Здесь гораздо больше опасностей.
Do I love her still, does it matter
Люблю ли я её до сих пор, имеет ли это значение?
On the window sill with no ladder
На подоконнике без лестницы.
All my woman, all their words
Все мои женщины, все их слова,
I'm obsessed with fire, the way it burns
Я одержим огнем, тем, как он горит.
No lover I'm not tired but I wish you were
Нет, любимая, я не устал, но хотел бы, чтобы устала ты.
Cause' only when your asleep can I just rest my feet
Ведь только когда ты спишь, я могу дать отдых своим ногам.
I'm sick of loving I wish you were sick of me
Я устал любить, я бы хотел, чтобы ты устала от меня.
Oh I think i'm falling apart
О, кажется, я разваливаюсь на части.
I kind of like the way I feel when I'm hurt
Мне даже нравится, как я себя чувствую, когда мне больно.
I'm not a decent man when I'm all alone
Я не порядочный человек, когда я совсем один.





Writer(s): Zander Hawley


Attention! Feel free to leave feedback.