Lyrics and translation Zander feat. Lucas Silveira - Desalento

Desalento

Dizer
Que dói por ter sofrido tudo que eu vi aqui
Sem me mexer
Sem ter
O impulso necessário pra me levantar
Desse lugar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

Vem ver
Que o som de quando quebra o que restou de ti não vibra mais

Por ser
A força necessária pra me importar
E nem voltar

Onde eu fiz
O que podia pra não sumir
Onde eu fui
Um desalento estendido no chão

E ainda é cedo, você diz
E ainda é cedo pra quem?

Talvez seja tarde
Mas não perco mais o tempo que eu não vi
Não quero a metade
Quero tudo que levou de mim
Se fosse vaidade
Eu não teria ido até o fim
Que seja verdade
Ou não se atreva a vir
Tão perto assim

Anular, não se trata de confortar
Quem não teria mentido?
E quem disse que não há nada a temer?
Me vi tremendo por dentro
Vem cá e me diz que vai passar
Deixa eu ficar mais um tempo?
Prometo não atrapalhar

A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo
A solidão é o abrigo do medo

Desalento

Dire
Que ça fait mal d'avoir souffert de tout ce que j'ai vu ici
Sans bouger
Sans avoir
L'impulsion nécessaire pour me relever
De cet endroit

Où j'ai fait
Ce que je pouvais pour ne pas disparaître
Où je suis devenu
Un désespoir étendu sur le sol

Viens voir
Que le son de la rupture de ce qui reste de toi ne vibre plus

Par ce que
C'est la force nécessaire pour que je m'en soucie
Et même revenir

Où j'ai fait
Ce que je pouvais pour ne pas disparaître
Où je suis devenu
Un désespoir étendu sur le sol

Et c'est encore tôt, tu dis
Et c'est encore tôt pour qui ?

Peut-être que c'est trop tard
Mais je ne perds plus le temps que je n'ai pas vu
Je ne veux pas la moitié
Je veux tout ce que tu as pris de moi
Si c'était de la vanité
Je ne serais pas allé jusqu'au bout
Que ce soit vrai
Ou n'ose pas venir
Si près comme ça

Annuler, il ne s'agit pas de réconforter
Qui n'aurait pas menti ?
Et qui a dit qu'il n'y a rien à craindre ?
Je me suis vu trembler de l'intérieur
Viens ici et dis-moi que ça va passer
Laisse-moi rester un peu plus longtemps ?
Je promets de ne pas t'embêter

La solitude est le refuge de la peur
La solitude est le refuge de la peur
La solitude est le refuge de la peur