Zandome - polarizujem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zandome - polarizujem




polarizujem
polarizujem
Mám rád všetky typy hudby
J'aime tous les types de musique
Všetky typy drums
Tous les types de drums
Mám rád všetky typy ľudí
J'aime tous les types de personnes
Všetky typy drám
Tous les types de drames
Neni vždycky pravda To čo kričí crowd
Ce n'est pas toujours vrai ce que crie la foule
Je ľahké sa zamotať do poloprávd
Il est facile de se perdre dans les demi-vérités
Toto neni o tom či patrí
Ce n'est pas une question de savoir si ça va
Ananás na pizzu
L'ananas sur la pizza
Je to snaha spraviť svet
C'est une tentative de rendre le monde
O trochu menej napiču
Un peu moins merdique
Nebudem sa hádať o tom akej farby šaty
Je ne vais pas me disputer sur la couleur de la robe
Sadni si kľudne ma súď
Assieds-toi et juge-moi à ton aise
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Ťažko sa mi o tom polemizuje
Il est difficile de discuter avec moi à ce sujet
Ťažko sa
Il est difficile de
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Ťažko sa mi o tom polemizuje
Il est difficile de discuter avec moi à ce sujet
Ťažko sa
Il est difficile de
Zachraňuje mesto čo to nechce
Il sauve la ville qui ne le veut pas
Ládidádidá éj
La-di-da-di-da, éj
Všetko je tak pekné
Tout est si beau
Ládidádidá éj
La-di-da-di-da, éj
Nech to trvá večne
Que ça dure éternellement
Ládidádidá
La-di-da-di-da
Aspoň kým to s nami sekne
Au moins jusqu'à ce que ça nous emporte
Problémy veľmi nebezpečné
Les problèmes sont très dangereux
Chceli by ich umlčať ale neúspešne
Ils voudraient les réduire au silence, mais en vain
Cítim sa byť nažive viac ako bežne
Je me sens plus vivant que d'habitude
Ako sa to vezme
Comme on le prend
Neni to okej
Ce n'est pas okay
Črepy sypú sa mi
Les tessons me tombent dessus
Hádžem šálky do okien
Je lance des tasses à travers les fenêtres
Medzi agresiami
Entre les agressions
Či som v pohode
Suis-je bien
Váza s kvetinami skončí
Un vase de fleurs finit
Na tom podobne
De la même façon
Ako vzťah medzi nami
Que la relation entre nous
A keď ma bude hľadať Zoltán Zuri Zanzibar
Et quand Zoltán Zuri Zanzibar me cherchera
Povedzte mu že budem pri šikmej bráne vonku
Dites-lui que je serai dehors, près de la porte inclinée
A keď ma bude hľadať Zoltán Zuri Zanzibar
Et quand Zoltán Zuri Zanzibar me cherchera
Povedzte mu že budem pri šikmej bráne vonku
Dites-lui que je serai dehors, près de la porte inclinée
A keď ma bude hľadať Zoltán Zuri Zanzibar
Et quand Zoltán Zuri Zanzibar me cherchera
Povedzte mu že budem pri šikmej bráne vonku
Dites-lui que je serai dehors, près de la porte inclinée
A keď ma bude hľadať Zoltán Zuri Zanzibar
Et quand Zoltán Zuri Zanzibar me cherchera
Povedzte mu to povedzte mu to
Dites-le lui, dites-le lui
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm A-A-A-A)
(Hmmm A-A-A-A)
Ťažko sa mi o tom polemizuje
Il est difficile de discuter avec moi à ce sujet
Ťažko sa
Il est difficile de
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm)
(Hmmm)
Pozri ako polarizujem
Regarde comment je polarise
(Hmmm A-A-A-A)
(Hmmm A-A-A-A)
Ťažko sa mi o tom polemizuje
Il est difficile de discuter avec moi à ce sujet
(A-A-A-A)
(A-A-A-A)
Ťažko sa
Il est difficile de





Writer(s): Dušan Rybárik, Patrik Grman, Prod Lovin


Attention! Feel free to leave feedback.