Zandra Kaye - Garden (Make It Green) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zandra Kaye - Garden (Make It Green)




Garden (Make It Green)
Jardin (Fais-le verdoyer)
Fresh direct ordered to your door
Frais direct commandé à ta porte
Cut the check show you what's in store
Coupe le chèque, montre-toi ce qu'il y a en stock
Take a breath air is feeling pure
Prends une inspiration, l'air se sent pur
Sedimental grooving you will feel this to the core
Groove sédimentaire, tu sentiras ça jusqu'au cœur
Just Incase you don't know about me
Au cas tu ne me connaîtrais pas
I️ was down to kick it further
J'étais prête à aller plus loin
Just in case you didn't hear about me
Au cas tu n'aurais pas entendu parler de moi
I️ was keen to be your lover
J'étais désireuse d'être ton amoureuse
But you were gone after one
Mais tu es parti après une seule fois
I️ was up on my groove tip
J'étais sur mon rythme
But I'm cool with the game
Mais je suis cool avec le jeu
Out of time for that bullshit
Pas le temps pour ces conneries
(Whooooh)
(Whooooh)
Get up up on my grooveship
Monte sur mon vaisseau groove
Throw my nose in that new shit
Jette mon nez dans cette nouvelle merde
I️ know that I️ can make it green in my garden
Je sais que je peux le faire verdir dans mon jardin
I️ can make you feel it
Je peux te le faire sentir
Make you feel it
Te le faire sentir
Make you feel it
Te le faire sentir
Flow just as nicely
Couler aussi bien
Deep like the ocean
Profond comme l'océan
Deep like the roots that I'm currently growing
Profond comme les racines que je fais actuellement pousser
Make em feel it
Leur faire sentir
I️ can make em feel it
Je peux leur faire sentir
I know that I can make it green in my garden
Je sais que je peux le faire verdir dans mon jardin
I can make it green in my garden
Je peux le faire verdir dans mon jardin
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
I know that I can make it green in my garden
Je sais que je peux le faire verdir dans mon jardin
I can make it green in my garden
Je peux le faire verdir dans mon jardin
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
I️ know that you're living crazy
Je sais que tu vis comme un fou
Right up next to everyone
Juste à côté de tout le monde
Endless cycle on the daily
Cycle sans fin au quotidien
Rising with the moon and sun
Se lever avec la lune et le soleil
Always always always
Toujours toujours toujours
Born that's proof of creation
Né, c'est la preuve de la création
Bound to evolve so be patient
Destiné à évoluer, sois patient
On the to the new generation
Vers la nouvelle génération
On to the youth of the nation
Vers la jeunesse de la nation
On the move never vacant
En mouvement, jamais vacant
Don't fall to temptation
Ne tombe pas dans la tentation
Might as well have another round while we're waiting
On pourrait aussi bien prendre un autre tour pendant qu'on attend
(Always, always always on my groove heeey)
(Toujours, toujours, toujours sur mon groove heeey)
You were gone after one
Tu es parti après une seule fois
I️ was up on my groove tip
J'étais sur mon rythme
But I'm cool with the game
Mais je suis cool avec le jeu
Out of time for that bullshit
Pas le temps pour ces conneries
(Ow ow ow ow ow)
(Ow ow ow ow ow)
Get on up on my grooveship
Monte sur mon vaisseau groove
Throw my nose in that new shit
Jette mon nez dans cette nouvelle merde
I know that I can make it green in my garden
Je sais que je peux le faire verdir dans mon jardin
I can make it green in my garden
Je peux le faire verdir dans mon jardin
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
(Oh Oh Oh Oh Oh)
(Oh Oh Oh Oh Oh)
I know that I can make it green in my garden
Je sais que je peux le faire verdir dans mon jardin
I can make it green in my garden
Je peux le faire verdir dans mon jardin
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir
I know that I can make it green
Je sais que je peux le faire verdir





Writer(s): Alexandra Kaye


Attention! Feel free to leave feedback.