Zandra Kaye - Tit for Tat (Eye Contact) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zandra Kaye - Tit for Tat (Eye Contact)




Tit for Tat (Eye Contact)
La Revanche (Contact visuel)
Why I always fall for
Pourquoi j'ai toujours craqué pour
People in the first place?
Les gens en premier lieu ?
(Why I, always, fall for)
(Pourquoi, toujours, j'ai craqué pour)
Catching you with all this friction
Te trouver avec toutes ces tensions
No debate that we're both grown
Pas de débat, on est tous les deux adultes
Getting mad there's just a few things
Me mettre en colère, il n'y a que quelques choses
Turn around then turn me on (Ooooh)
Se retourner puis me faire vibrer (Ooooooh)
Make me feel like your really worth it
Me faire sentir comme si tu valais vraiment la peine
(Oh baby)
(Oh mon chéri)
Now it's time so make your move
Maintenant c'est le moment de faire ton mouvement
I don't wish that things were different
Je ne souhaite pas que les choses soient différentes
(No I don't)
(Non, je ne le souhaite pas)
Feeling weight that's being strong
Ressentir un poids qui est d'être forte
(Yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais)
Waking up it's all a new day
Se réveiller, c'est un tout nouveau jour
How I know I'm moving on
Comment je sais que je continue
Take my heart it's already broken
Prends mon cœur, il est déjà brisé
Not much damage you can do
Tu ne peux pas faire beaucoup de dégâts
With your eye contact I see you
Avec ton regard, je te vois
(I see you, I see you)
(Je te vois, je te vois)
With your mood on track I feel you
Avec ton humeur sur la bonne voie, je te sens
(I feel you I feel you babe)
(Je te sens, je te sens, mon chéri)
Your not ordinary
Tu n'es pas ordinaire
Come get come get closer to me
Viens te rapprocher de moi
Boy you got all that
Chéri, tu as tout ça
Know how to make me laugh
Savoir comment me faire rire
Right from the start
Dès le début
You were the one
Tu étais le seul
Got my heart going in circles
Faire tourner mon cœur en rond
Wasn't betting much on nothing
Je ne pariais pas beaucoup sur rien
Now I risk it all on you
Maintenant, je risque tout sur toi
(You got my heart baby)
(Tu as mon cœur mon chéri)
If I fall then that's a ground score
Si je tombe, c'est un score au sol
Now I got my pocket full
Maintenant, j'ai ma poche pleine
(Yea yea)
(Ouais ouais)
With your eye contact I see you
Avec ton regard, je te vois
(I see you, I see you)
(Je te vois, je te vois)
With your mood on track I feel you
Avec ton humeur sur la bonne voie, je te sens
(I feel you I feel you babe)
(Je te sens, je te sens, mon chéri)
You're not ordinary
Tu n'es pas ordinaire
Come get come get closer to me
Viens te rapprocher de moi
(Come get close to me ah ahhh)
(Viens te rapprocher de moi ah ahhh)
I'm paid up (Ahhh)
Je suis payée (Ahhh)
Your plates out (Ahh)
Tes assiettes sont sorties (Ahh)
No pedestal
Pas de piédestal
Already on
Déjà en place
(I've been on, I've been on)
(J'y étais, j'y étais)
Maybe I trust to much
Peut-être que je fais trop confiance
And fall too quickly
Et que je tombe trop vite
Making choices with my gut
Faire des choix avec mon instinct
And Love to easy
Et aimer trop facilement
With your eye contact I see you
Avec ton regard, je te vois
(I see you, I see you)
(Je te vois, je te vois)
With your mood on track I feel you
Avec ton humeur sur la bonne voie, je te sens
Your not ordinary
Tu n'es pas ordinaire
Come get come get closer to me
Viens te rapprocher de moi
Why I always fall for people in the first place?
Pourquoi j'ai toujours craqué pour les gens en premier lieu ?
(Why I always, fall for)
(Pourquoi j'ai toujours, craqué pour)
Why I always fall for me people?
Pourquoi j'ai toujours craqué pour les gens ?
(Why I always, fall for)
(Pourquoi j'ai toujours, craqué pour)
Why I always fall for people?
Pourquoi j'ai toujours craqué pour les gens ?
Why I fall for people in the first place?
Pourquoi j'ai craqué pour les gens en premier lieu ?





Writer(s): Alexandra Kaye


Attention! Feel free to leave feedback.