ZANDRA - I Am Your Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ZANDRA - I Am Your Woman




I Am Your Woman
Je Suis Ta Femme
There is something, you must realize
Il y a quelque chose que tu dois réaliser
What you have, what you can lose
Ce que tu as, ce que tu peux perdre
I'll be gone one day
Je serai partie un jour
Tell me now
Dis-moi maintenant
If our love was real or just a game
Si notre amour était réel ou juste un jeu
Would you care if just heard my name
Te soucierai-tu si tu entendais juste mon nom
I give you one more chance
Je te donne une autre chance
Together we can make it through
Ensemble, nous pouvons y arriver
Broken words and lies
Des paroles brisées et des mensonges
I can feel you deep inside my soul
Je peux te sentir au plus profond de mon âme
And that's everything
Et c'est tout
I am the woman in your life
Je suis la femme de ta vie
I can show you what is right
Je peux te montrer ce qui est juste
Making love all through the night
Faire l'amour toute la nuit
I am your woman
Je suis ta femme
I will lead you to the light
Je te guiderai vers la lumière
Everything is out of sight
Tout est hors de vue
I'll show you love and all about
Je te montrerai l'amour et tout ce qui concerne
I am your woman
Je suis ta femme
Your woman
Ta femme
You're the man I always wanted to give my hand
Tu es l'homme à qui j'ai toujours voulu donner ma main
You never know what you are looking for
Tu ne sais jamais ce que tu cherches
So this time you know, you should be sure
Alors cette fois, tu sais, tu devrais être sûr
Hear me now, what I am telling you
Écoute-moi maintenant, ce que je te dis
You must believe, can't you see that you belong to me
Tu dois croire, ne vois-tu pas que tu m'appartiens
This time it's serious
Cette fois, c'est sérieux
Together we can make it through
Ensemble, nous pouvons y arriver
Broken words and lies
Des paroles brisées et des mensonges
I can feel you deep inside my soul
Je peux te sentir au plus profond de mon âme
And that's everything
Et c'est tout
I am the woman in your life
Je suis la femme de ta vie
I can show you what is right
Je peux te montrer ce qui est juste
Making love all through the night
Faire l'amour toute la nuit
I am your woman
Je suis ta femme
I will lead you to the light
Je te guiderai vers la lumière
Everything is out of sight
Tout est hors de vue
I'll show you love and all about
Je te montrerai l'amour et tout ce qui concerne
I am the woman in your life
Je suis la femme de ta vie
I am the woman in your life
Je suis la femme de ta vie
I can show you what is right
Je peux te montrer ce qui est juste
Making love all through the night
Faire l'amour toute la nuit
I am your woman
Je suis ta femme
I will lead you to the light
Je te guiderai vers la lumière
Everything is out of sight
Tout est hors de vue
I'll show you love and all about
Je te montrerai l'amour et tout ce qui concerne
I am your woman
Je suis ta femme
Your woman
Ta femme
You're the man I always wanted to give my hand
Tu es l'homme à qui j'ai toujours voulu donner ma main
I am
Je suis





Writer(s): R. Maslow, B. Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.