Lyrics and translation Zane Carney - Doesn't Matter Where We Go

Doesn't Matter Where We Go

Hey baby can you tell me your name
Lean in a little closer, take my hand
Where for art thou been my Juliet
Come with me to a place you won't regret
I'll bring you east and you'll take me west
Forget the rest
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Last winter I was lonely on my own
But then spring came and shook me all night long
And I've never been a summer love come true
But I wanna fall into your arms, baby let me love you
I'll bring you south and you'll be my north
My heart is yours
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Well worry worry worry never let me be free
But holy holy holy is the love from above that's beside and inside of you girl
Cause it's you girl
I'm shaking at the thought of asking your name
Got just a little courage so I can say
Well I've never seen a girl eighty eight like you
Oh the heats that's between us you say that you feel it I just can't believe it I've finally found you
My world was cold but you made it warm
Come take my arm
It doesn't matter where we go
As long as you're my girl
Said it doesn't matter where we go
As long you're my girl
I said a woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo

Peu importe où nous allons

Hé bébé, peux-tu me dire ton nom
Penche-toi un peu plus près, prends ma main
Où étais-tu, ma Juliette ?
Viens avec moi dans un endroit que tu ne regretteras pas
Je t'emmènerai à l'est et tu m'emmèneras à l'ouest
Oublie le reste
Peu importe où nous allons
Tant que tu es ma fille
L'hiver dernier, j'étais seul
Mais puis le printemps est arrivé et m'a secoué toute la nuit
Et je n'ai jamais été un amour d'été devenu réalité
Mais je veux tomber dans tes bras, bébé, laisse-moi t'aimer
Je t'emmènerai au sud et tu seras mon nord
Mon cœur est à toi
Peu importe où nous allons
Tant que tu es ma fille
J'ai dit un woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo
Eh bien, l'inquiétude, l'inquiétude, l'inquiétude ne me laisse jamais être libre
Mais saint, saint, saint est l'amour d'en haut qui est à côté et à l'intérieur de toi, ma fille
Parce que c'est toi, ma fille
Je tremble à l'idée de te demander ton nom
J'ai juste un peu de courage pour pouvoir dire
Eh bien, je n'ai jamais vu une fille de quatre-vingt-huit comme toi
Oh, la chaleur qui est entre nous, tu dis que tu la sens, je ne peux pas y croire, je t'ai enfin trouvée
Mon monde était froid, mais tu l'as réchauffé
Viens prendre mon bras
Peu importe où nous allons
Tant que tu es ma fille
J'ai dit que peu importe où nous allons
Tant que tu es ma fille
J'ai dit un woo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo hoo