Maybe the Moon - Zane Penny translation in French

Maybe the Moon

You're not used to fields of nothing
Empty plain
A highway memorial
To fill up some space
And maybe the moon's only pretty
Cause it's far away
And she only wants me
Cause I'm keeping his place
It's all the same
It's all the same
It's all the same
It's all the same

Maybe I can find
Meaning if I look hard enough
The reason you're here
Is the cause of your tears
And a check every month
Cut the loss
Cut the loss
Just you watch
I'm better than this
Just you watch

It's all the same
It's all the same
It's all the same
It's all the same
It's all the same

Peut-être la Lune

Tu n'es pas habituée aux champs de rien
Plaine vide
Un mémorial d'autoroute
Pour remplir l'espace
Et peut-être que la lune n'est belle
Que parce qu'elle est loin
Et qu'elle ne me veut
Que parce que je prends sa place
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil

Peut-être que je peux trouver
Un sens si je cherche assez
La raison pour laquelle tu es là
Est la cause de tes larmes
Et un chèque chaque mois
Coupe la perte
Coupe la perte
Regarde-moi bien
Je vaux mieux que ça
Regarde-moi bien

C'est toujours pareil
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil
C'est toujours pareil