Zane Penny feat. Medium Build - On a Roll - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zane Penny feat. Medium Build - On a Roll




On a Roll
Sur une lancée
Nobody's wondering what I'm doing tonight
Personne ne se demande ce que je fais ce soir
Nobody's waiting for my call
Personne n'attend mon appel
Nobody asked me where I'm sleeping tonight
Personne ne m'a demandé je dors ce soir
I'm on my own
Je suis seul
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
I'm not gonna wait for the hell of it
Je ne vais pas attendre pour le plaisir
I can't wonder why
Je ne peux pas me demander pourquoi
Now I know why you're Callused
Maintenant je sais pourquoi tu es insensible
And how you feel bout goodbyes
Et ce que tu ressens pour les adieux
You broke your knees with those roller skates
Tu t'es abîmé les genoux avec ces rollers
When all your friends were outside
Quand tous tes amis étaient dehors
If they're all nice as you claim so
S'ils sont tous aussi gentils que tu le prétends
Then why'd you ask for a ride?
Alors pourquoi as-tu demandé qu'on te raccompagne?
Then why'd you ask for a ride?
Alors pourquoi as-tu demandé qu'on te raccompagne?
Then why'd you ask for a ride?
Alors pourquoi as-tu demandé qu'on te raccompagne?
Nobody's wondering what I'm doing tonight
Personne ne se demande ce que je fais ce soir
Nobody's waiting for my call
Personne n'attend mon appel
Nobody asked me where I'm sleeping tonight
Personne ne m'a demandé je dors ce soir
I'm on my own
Je suis seul
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
Took some time off from myself
J'ai pris du temps pour moi
Felt right
Ça m'a fait du bien
Not trynna fetch a bag
J'essaie pas de me faire de l'argent
Yellow shorts and a Pepsi
Short jaune et un Pepsi
Waist-high
À la taille
I'm falling into you
Je tombe amoureuse de toi
Getting stoned
Je plane
Feeling soft
Je me sens bien
Trying to write
J'essaie d'écrire
I've had enough of it
J'en ai assez
Tryna rip the label off my skin
J'essaie d'arracher l'étiquette de ma peau
So nobody here knows me
Pour que personne ici ne me connaisse
I'm kinda tired of being lonely
J'en ai un peu marre d'être seul
I kinda fucking hate the old me
Je déteste un peu l'ancien moi
I've always felt so phony
Je me suis toujours senti tellement faux
But when you come around I wanna be close
Mais quand tu es là, je veux être près de toi
And when you come around I keep my eyes closed
Et quand tu es là, je garde les yeux fermés
Cause I don't wanna see the person you've become
Parce que je ne veux pas voir la personne que tu es devenue
And I don't wanna be the person that you run from
Et je ne veux pas être la personne que tu fuis
Nobody's wondering what I'm doing tonight
Personne ne se demande ce que je fais ce soir
Nobody's waiting for my call
Personne n'attend mon appel
Nobody asked me where I'm sleeping tonight
Personne ne m'a demandé je dors ce soir
I'm on my own
Je suis seul
I'm on a roll
Je suis sur une lancée
I'm on my own
Je suis seul





Writer(s): Nicholas Carpenter, Zane Penny


Attention! Feel free to leave feedback.