Lyrics and translation Zane Penny - who are you if not everyone else

who are you if not everyone else

When we first kissed, we were listening to Deftones
On the CD your dad left behind
I know he'd be proud of all you've accomplished
I know he'd give me a piece of his mind

You're tired of spelling out your emotions
To men that aren't worth a cent of your time
It's a process you know that I've been through
Maybe I won't feel so shitty this time

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

On the drive home
You told me how much it meant
I'm not brave, but at least I can try
If it never works out, you know I have a place for you
To rest your head, I guess that's what you get
For listening to my advice

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

qui es-tu si ce n'est tout le monde

Lors de notre premier baiser, nous écoutions Deftones
Sur le CD que ton père a laissé
Je sais qu'il serait fier de tout ce que tu as accompli
Je sais qu'il me dirait le fond de sa pensée

Tu en as assez d'épeler tes émotions
À des hommes qui ne valent pas une seconde de ton temps
C'est un processus que j'ai traversé, je sais
Peut-être que je ne me sentirai pas aussi mal cette fois

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Sur le chemin du retour
Tu m'as dit combien ça comptait
Je ne suis pas courageux, mais au moins j'essaie
Si ça ne marche jamais, tu sais que j'ai une place pour toi
Pour reposer ta tête, je suppose que c'est ce que tu obtiens
En écoutant mes conseils

Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh