Lyrics and translation Zanmari Baré - Blandine

Blandine

Blandine, Blandine
Mon likèr, mon mari brisé
Ô monmon toute la vi la oué
La mok la viré.

Blandine, Blandine
Pari ben pé moris po toué
Gran bon dié la pa kalkilé
Mon dé bra cassé

Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
Po moin toué lé la
Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
La mort mi croit pa
La mort mi croit pa

Blandine, Blandine
Dan' fénwar oui moin la lévé
Mon ti kér pa ni in bou crié
A cause don mémé
Blandine, Blandine
Ti fé clair ton café griyé
Ri chaufé la mori griyé
Bec rose po toufé

Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
Po moin toué lé la
Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
La mort mi croit pa
La mort mi croit pa

Hyé hyé hyé hyé hyé. ...

Blandine, Blandine
Guet zordi mon vi baloté
Si un tanba boug boi caré
Kér en garoté
Blandine, Blandine
Deranze out l'ame moin na toupé
Po un ti degou out kozé
Kit a moin révé

Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
Po moin toué lé la
Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
La mort mi croit pa
La mort mi croit pa

Blandine, Blandine
Rode le pou, lant dan mon sové
Mon ti kaf bout dan', dan' veil la oué
Mémé lé héré
Blandine, Blandine
Rode le pou, lant dan mon sové
Mon ti kaf bout dan', dan' veil la oué
Mémé lé héré

Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
Po moin toué lé la
Blandine, Blandine a cause va
Pique a moin dé gout san té coul pa
La mort mi croit pa
La mort mi croit pa

Hyé hyé hyé hyé hyé hyé. ...
Hyé hyé hyé hyé hyé hyé. ...
Hyé hyé hyé hyé hyé hyé. ...
(Hyé la hyé la hyé la hyé la.)
Hyé hyé hyé hyé hyé hyé. ...

Бландина

Бландина, Бландина,
Мой ликер, мой муж разбит,
О, мама, всю жизнь ты это видела,
Чашка перевернулась.

Бландина, Бландина,
Кажется, я умираю ради тебя,
Великий Боже, ты не рассчитал,
Мои руки сломаны.

Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
Чтобы убить меня, она здесь,
Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
В смерть я не верю,
В смерть я не верю.

Бландина, Бландина,
В окне да, я встал,
Мое сердечко не издало ни звука,
Из-за бабушки,
Бландина, Бландина,
Ты сделала светлее свой жареный кофе,
Смеется, согревая мертвую девушку,
Розовый клюв, чтобы задушить.

Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
Чтобы убить меня, она здесь,
Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
В смерть я не верю,
В смерть я не верю.

Хей, хей, хей, хей, хей…

Бландина, Бландина,
Посмотри сегодня, как моя жизнь катится,
Как барабан, парень пьет ром,
Сердце в клетке.
Бландина, Бландина,
Вчера твоя душа нашла мою,
За небольшой разговор ты заплатила,
Оставь меня мечтать.

Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
Чтобы убить меня, она здесь,
Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
В смерть я не верю,
В смерть я не верю.

Бландина, Бландина,
Ищи вшей, ползающих в моем сне,
Мой маленький кофе кончился, ты видишь,
Бабушка счастлива.
Бландина, Бландина,
Ищи вшей, ползающих в моем сне,
Мой маленький кофе кончился, ты видишь,
Бабушка счастлива.

Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
Чтобы убить меня, она здесь,
Бландина, Бландина, ну давай,
Уколи мне пару капель без цвета,
В смерть я не верю,
В смерть я не верю.

Хей, хей, хей, хей, хей, хей…
Хей, хей, хей, хей, хей, хей…
Хей, хей, хей, хей, хей, хей…
(Хей да, хей да, хей да, хей да.)
Хей, хей, хей, хей, хей, хей…