Lyrics and translation Zano feat. Thiwe - Oceans Apart

Oceans Apart

Though you're far, I feel you near...
all alone and yet your presence is here ohh.
and I just cannot explain it, they say love is overrated, I guess they've never loved hard enough and never missed someone like I miss you .
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours ...
(Thiwe)
You're always in my heart, Angel. you're in my dreams, my thoughts ... you're everywhere, everywhere.
words may not explain, but believe in what we share made our destiny .
your soul was made for me...
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
(Zano and Thiwe)
don't you forget me, when you reach apon the stars, and your name in my heart
believe in us, my love is going nowhere
don't you forget me, when you go to sleep at night, keep my name in your dreams, keep my memory, don't let it go, don't let it slip away yeahhhh...
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
when I close my eyes tonight, I pray the Lord keeps you safe, though we oceans apart my heart beats close to yours
END!

Океаны врозь

Хотя ты далеко, чувствую тебя рядом...
Совершенно одна, и все же твое присутствие здесь, о-о.
И я не могу этого объяснить: говорят, что любовь переоценена, я полагаю, они никогда не любили так сильно и не скучали по кому-то так, как я скучаю по тебе.
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим.
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим...
(Женский голос)
Ты всегда в моем сердце, Ангел. Ты в моих мечтах, моих мыслях... ты везде, везде.
Слова могут не объяснить, но поверь в то, что мы разделяем, сформировало нашу судьбу.
Твоя душа была создана для меня...
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим.
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим.
(Мужской и женский голоса)
Не забывай меня, когда ты достигнешь звезд, а твое имя в моем сердце.
Верь в нас, моя любовь никуда не уйдет.
Не забывай меня, когда ты ложишься спать ночью, храни мое имя в своих мечтах, храни мои воспоминания, не отпускай их, не позволяй им ускользнуть, о-о-о...
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим.
Когда закрываю глаза ночью, я молюсь Господу, чтобы он хранил тебя в безопасности, хотя мы и находимся на разных берегах океана, мое сердце бьется рядом с твоим.
КОНЕЦ!