Zanto - Curado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zanto - Curado




Curado
Исцеленный
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
Я не тот, что был вчера, я тот, кем всегда был
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе
No soy el de ayer, yo soy diferente
Я не тот, что был вчера, я другой
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе
El de ayer (el de ayer), el de siempre
Тот, что был вчера (тот, что был вчера), тот, что всегда
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
Много "я" (много "я") разных
El de ayer (el de ayer), el de siempre
Тот, что был вчера (тот, что был вчера), тот, что всегда
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
Много "я" (много "я") разных
Ya pasé por mil versiones
Я прошел через тысячу версий
Encontré la mejor entre las canciones
Нашел лучшую среди песен
Y aunque a veces me desmorone
И хотя иногда я рушусь
Yo cambio los planes, sin preocupaciones, yeah
Я меняю планы, без забот, да
Calmado, calmado, calmado, calmado
Спокоен, спокоен, спокоен, спокоен
Nunca me quedo callado, eh
Я никогда не молчу, эй
Y yo que me di contra todo, yeah
И я, который бился обо все, да
Siempre fui fiel a mi modo
Я всегда был верен своему пути
Voy dolorido y curado
Я иду израненный и исцеленный
Ah, eh, me hago siempre más fuerte
А, эй, я становлюсь все сильнее
Ah, eh, ya no soy el de ayer
А, эй, я уже не тот, что был вчера
Ah, eh, más fuerte que nunca
А, эй, сильнее, чем когда-либо
Ah, eh, acostumbrado a caer
А, эй, привыкший падать
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
Я не тот, что был вчера, я тот, кем всегда был
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе
No soy el de ayer, yo soy diferente
Я не тот, что был вчера, я другой
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе
El de ayer (el de ayer), el de siempre
Тот, что был вчера (тот, что был вчера), тот, что всегда
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
Много "я" (много "я") разных
El de ayer (el de ayer), el de siempre
Тот, что был вчера (тот, что был вчера), тот, что всегда
Muchos 'yo' (muchos 'yo') diferentes
Много "я" (много "я") разных
Acostumbrado a caer parado
Привык падать, вставая
Si adentro está todo mal
Если внутри все плохо
Mi magia siempre, me ve, se prende
Моя магия всегда меня видит, зажигается
Nadie me puede parar
Никто не может меня остановить
Si habla la gente que igual comente
Если люди говорят, пусть говорят
Si van a hablar por hablar
Если они собираются говорить просто так
Ya son mi apoyo
Они уже моя поддержка
Aunque no les guste no me van a derrumbar
Даже если им не нравится, они не смогут меня сломить
Calmado, calmado, calmado, calmado
Спокоен, спокоен, спокоен, спокоен
Nunca me quedo callado, yeh, eh
Я никогда не молчу, да, эй
Y yo que me di contra todo, yeh
И я, который бился обо все, да
Siempre fui fiel a mi modo
Я всегда был верен своему пути
Voy dolorido y curado
Я иду израненный и исцеленный
Ah, eh, me hago siempre más fuerte
А, эй, я становлюсь все сильнее
Ah, eh, ya no soy el de ayer
А, эй, я уже не тот, что был вчера
Ah, eh, más fuerte que nunca
А, эй, сильнее, чем когда-либо
Ah, eh, acostumbrado a caer
А, эй, привыкший падать
No soy el de ayer, soy el que fui siempre
Я не тот, что был вчера, я тот, кем всегда был
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе
No soy el de ayer, yo soy diferente
Я не тот, что был вчера, я другой
Es mi mejor versión aunque hable la gente
Это моя лучшая версия, даже если люди говорят иначе





Writer(s): Ignacio Pereira, Matias Bernaola, Rodrigo Molina, Santiago Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.