Lyrics and translation Zanto - Curadx

Curadx

Zanto baby
No soy el de ayer,
Soy el que fui siempre.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.
No soy el de ayer,
Yo soy diferente.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.
El de ayer,
El de siempre.
Muchos yo,
Diferentes.
El de ayer,
El de siempre.
Muchos yo,
Diferentes.
Ya pasé por mil versiones,
Encontré la mejor entre las canciones,
Y aunque a veces me desmorone,
Yo cambio los planes,
Sin preocupaciones.
Yeah
Calmado, calmado, calmado, calmado,
Nunca me quedo callado.
Ah
Y yo que me di contra todo,
Yeah
Siempre prefiero a mi modo,
Voy dolorido y curado.
Ah eh
Me hago siempre ma' fuerte,
Ah eh
Ya no soy el de ayer,
Ah eh
Ma' fuerte que nunca,
Ah eh
Acustumbrado a caer.
No soy el de ayer,
Soy el que fui siempre.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.
No soy el de ayer,
Yo soy diferente.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.
El de ayer,
El de siempre.
Muchos yo,
Diferentes.
El de ayer,
El de siempre.
Muchos yo,
Diferentes.
Acostumbrado a caer parado,
Si adentro está todo mal,
Mi magia siempre me ve y se prende,
Nadie me puede parar.
Si habla la gente,
Qué igual comenté,
Si van a hablar por hablar.
Ya son mi apoyo,
Aunque no les guste,
No me van a derrumbar.
Calmado, calmado, calmado, calmado,
Nunca me quedo callado.
Yeah ah
Y yo que me di contra todo,
Yeah
Siempre prefiero a mi modo,
Voy dolorido y curado.
Ah eh
Me hago siempre ma' fuerte,
Ah eh
Ya no soy el de ayer,
Ah eh
Ma' fuerte que nunca,
Ah eh
Acustumbrado a caer.
No soy el de ayer,
Soy el que fui siempre.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.
No soy el de ayer,
Yo soy diferente.
En mi mejor versión,
Aunque hable la gente.

Curadx

Zanto ma chérie
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis celui que j'ai toujours été.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis différent.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.
Celui d'hier,
Celui d'aujourd'hui.
Plusieurs moi,
Différents.
Celui d'hier,
Celui d'aujourd'hui.
Plusieurs moi,
Différents.
J'ai déjà vécu mille versions,
J'ai trouvé la meilleure parmi les chansons,
Et même si parfois je m'effondre,
Je change les plans,
Sans soucis.
Ouais
Calme, calme, calme, calme,
Je ne reste jamais silencieux.
Ah
Et moi qui me suis battu contre tout,
Ouais
Je préfère toujours à ma manière,
Je vais blessé et guéri.
Ah eh
Je deviens toujours plus fort,
Ah eh
Je ne suis plus celui d'hier,
Ah eh
Plus fort que jamais,
Ah eh
Habitué à tomber.
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis celui que j'ai toujours été.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis différent.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.
Celui d'hier,
Celui d'aujourd'hui.
Plusieurs moi,
Différents.
Celui d'hier,
Celui d'aujourd'hui.
Plusieurs moi,
Différents.
Habitué à tomber debout,
Si à l'intérieur tout va mal,
Ma magie me voit toujours et s'allume,
Personne ne peut m'arrêter.
Si les gens parlent,
Qu'est-ce que j'ai commenté de même,
S'ils vont parler pour parler.
Ils sont déjà mon soutien,
Même si ça ne leur plaît pas,
Ils ne me feront pas tomber.
Calme, calme, calme, calme,
Je ne reste jamais silencieux.
Ouais ah
Et moi qui me suis battu contre tout,
Ouais
Je préfère toujours à ma manière,
Je vais blessé et guéri.
Ah eh
Je deviens toujours plus fort,
Ah eh
Je ne suis plus celui d'hier,
Ah eh
Plus fort que jamais,
Ah eh
Habitué à tomber.
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis celui que j'ai toujours été.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.
Je ne suis pas celui d'hier,
Je suis différent.
Dans ma meilleure version,
Même si les gens parlent.