Zanto - Veneno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zanto - Veneno




Veneno
Veneno
Beba, sorry pero estoy to' el día dando vueltas
Ma chérie, excuse-moi, mais je suis en train de tourner en rond toute la journée
Vos light, te dejo besos pa' hasta cuando vuelva
Tu es légère, je te laisse des baisers jusqu'à mon retour
Bailá, que esos pasos las tiene a toa's atentas
Danse, ces pas attirent toutes les regards
Y ahora, 'tamo' acá, pero nos vamo' en jetpack
Et maintenant, on est là, mais on s'en va en jetpack
Nena, vos light
Chérie, tu es légère
Tengo más, ¿dónde estás?
J'en ai plus, es-tu ?
Beba, ¿dónde estás?
Ma chérie, es-tu ?
Tengo gas, yo voy fast
J'ai du gaz, j'y vais vite
Muy fast, muy fast
Très vite, très vite
Express, free pass
Express, passe-droit
Airplane, first class
Avion, première classe
Sin bags, sin tax
Sans sacs, sans taxe
Dame la mano
Donne-moi ta main
Abrimo' las ala', a la luna volamo'
On ouvre les ailes, on vole vers la lune
Te invito que dejes tu casa y te lleves solo un equipaje de mano
Je t'invite à quitter ta maison et à n'emporter qu'un bagage à main
Los dos nos tenemo', ¿qué más queremo'?
On a tout ce qu'il nous faut, que demander de plus ?
No metemo' el freno
On ne freine pas
Dame veneno, babe
Donne-moi du poison, bébé
Yo quiero veneno
Je veux du poison
Me dice: ¿Cuándo nos comemo' entero?
Elle me dit : "Quand est-ce qu'on se mange tout ?"
Beba, ey, dando vueltas
Ma chérie, hey, en train de tourner en rond
Vos light, ey, cuando vuelvas
Tu es légère, hey, quand tu reviens
Bailá, ey, estate atenta
Danse, hey, sois attentive
Ey, ey, ey, ey, ey
Hey, hey, hey, hey, hey
Beba, sorry pero estoy to' el día dando vueltas
Ma chérie, excuse-moi, mais je suis en train de tourner en rond toute la journée
Vos light, te dejo besos pa' hasta cuando vuelva
Tu es légère, je te laisse des baisers jusqu'à mon retour
Bailá, que esos pasos las tiene a toa's atentas
Danse, ces pas attirent toutes les regards
Y ahora, 'tamo' acá, pero nos vamo' en jetpack
Et maintenant, on est là, mais on s'en va en jetpack
Nena, vos light
Chérie, tu es légère
Tengo más, ¿dónde estás?
J'en ai plus, es-tu ?
Beba, ¿dónde estás?
Ma chérie, es-tu ?
Tengo gas, yo voy fast
J'ai du gaz, j'y vais vite
Muy fast, muy fast
Très vite, très vite
Express, free pass
Express, passe-droit
Airplane, first class
Avion, première classe
Sin bags, sin tax
Sans sacs, sans taxe
Zanto, baby
Zanto, bébé





Writer(s): Ignacio Pereira, Matias Bernaola, Rodrigo Molina, Santiago Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.