Zanzibár - Hidd El - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zanzibár - Hidd El




Hidd El
Hide Yourself
Pár ház, pár sarok
A few houses, a few corners
Nem vagy messze, láthatod
You're not far, you can see
Gyűlölöm, ha már így van
I hate it when it's like this
De mindent tudok
But I know everything
A külvárosban bújtam el
I hid in the suburbs
Felejteni nem így kell
This is not the way to forget
Újéletem küszöbén
On the threshold of my new life
Észrevettelek!
I noticed you!
Volt egy nyár, egy édes nyár
There was a summer, a sweet summer
Mézédes látóhatár
A honey-sweet horizon
Hová tűnt, merre jár
Where did it go, where is it
A láng, mit elfújtál
The flame that you blew out
A fehér, a jég hideg
The snow is white, the ice is cold
Az éj sötét, de a nap nevet
The night is dark, but the sun is laughing
Minden olyan egyszerű
Everything is so simple
Ha egyszer megérted
If you once understand
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek, nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Pár ház, pár sarok
A few houses, a few corners
Nem vagy messze, láthatod
You're not far, you can see
Gyűlölöm, ha már így van
I hate it when it's like this
De mindent tudok
But I know everything
A külvárosban bújtam el
I hid in the suburbs
Felejteni nem így kell
This is not the way to forget
Újéletem küszöbén
On the threshold of my new life
Észrevettelek!
I noticed you!
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek, nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek, nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you
Hidd el, nem kereslek
Believe me, I'm not looking for you
Nem követlek nem szeretlek
I don't follow you, I don't love you





Writer(s): Gabor Nagy, Sidlovics Gabor


Attention! Feel free to leave feedback.