Lyrics and translation Zanzibar - Indulás a holdra fel!
Kibékültem
már
egyszer
Я
уже
однажды
смирился
Ezzel
a
furcsa
világgal
С
этим
странным
миром,
Mert
leírtad
hogy
nem
engedsz
el
Ведь
ты
написала,
что
не
отпустишь
меня,
A
szívemben
ennyi
szilánkkal
С
таким
количеством
осколков
в
моём
сердце.
De
mi
ketten
kevesek
vagyunk
már
Но
нас
двоих
уже
недостаточно,
Egy
új
égitestet
be
kell
mérnünk
Мы
должны
исследовать
новое
небесное
тело.
E
bolygóról
ahol
senki
se
vár
С
этой
планеты,
где
нас
никто
не
ждёт,
Nagyon
gyorsan
le
kell
lépnünk!
Мы
должны
очень
быстро
улететь!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
Итак,
отправляемся
на
Луну!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
У
нас
не
осталось
другого
места,
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Давай
сиять
на
небе,
És
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
И
всё
будет
так,
как
раньше!
Indulás
a
Holdra
fel!
Отправляемся
на
Луну!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Кто
украл
наши
счастливые
минуты?
Keressük
meg
merészen,
Давай
найдём
их,
будем
смелее,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Наш
корабль
ждёт
здесь,
готовый
к
старту!
Mindenki
készüljön
Пусть
все
приготовятся,
Mert
valakit
itt
kell
hagynia
Потому
что
кому-то
придётся
здесь
остаться.
De
ne
fusson,
ne
meneküljön
Но
пусть
не
бежит,
не
пытается
скрыться,
Ha
házát
magánnyal
akarja
belakni
ma
Если
он
хочет
наполнить
свой
дом
одиночеством.
Pont
ilyen
lesz
itt,
előre
szóltam
Именно
так
и
будет,
я
предупреждал.
Nem
hagyják
hogy
szeressetek
Вам
не
позволят
любить.
Ti
is
csomagoljatok
be
gyorsan
Собирайте
вещи
быстрее,
Mi
tudunk
egy
rövidebb
utat,
kövessetek!
Мы
знаем
короткий
путь,
следуйте
за
нами!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
Итак,
отправляемся
на
Луну!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
У
нас
не
осталось
другого
места.
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Давай
сиять
на
небе,
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
И
всё
будет
так,
как
раньше!
Indulás
a
Holdra
fel!
Отправляемся
на
Луну!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Кто
украл
наши
счастливые
минуты?
Keressük
meg
merészen,
Давай
найдём
их,
будем
смелее,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Наш
корабль
ждёт
здесь,
готовый
к
старту!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
Итак,
отправляемся
на
Луну!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
У
нас
не
осталось
другого
места.
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Давай
сиять
на
небе,
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
И
всё
будет
так,
как
раньше!
Indulás
a
Holdra
fel!
Отправляемся
на
Луну!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Кто
украл
наши
счастливые
минуты?
Keressük
meg
merészen,
Давай
найдём
их,
будем
смелее,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Наш
корабль
ждёт
здесь,
готовый
к
старту!
Hát
indulás
a
Holdra
fel!
Итак,
отправляемся
на
Луну!
Nekünk
nem
maradt
már
csak
ez
a
hely
У
нас
не
осталось
другого
места.
Ragyogjunk
mi
is
az
égen
Давай
сиять
на
небе,
S
minden
úgy
lesz,
ahogyan
régen!
И
всё
будет
так,
как
раньше!
Indulás
a
Holdra
fel!
Отправляемся
на
Луну!
Boldog
perceink
ki
lopta
el?
Кто
украл
наши
счастливые
минуты?
Keressük
meg
merészen,
Давай
найдём
их,
будем
смелее,
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Наш
корабль
ждёт
здесь,
готовый
к
старту!
Nehogy
a
világunk
felemésszen!
Чтобы
наш
мир
не
сгорел
дотла!
Itt
vár
a
gépünk
startra
készen!
Наш
корабль
ждёт
здесь,
готовый
к
старту!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.