Lyrics and translation Zanzibar - Keress Mást

Keress Mást

Itt vagyok, és itt leszek
Jól tudom, mikor mit teszek
Minden éjjel, minden nap
Megjelensz, és itt maradsz

A magány tönkre tesz
De belõled így sem kérek
Ne beszélj arról, mi a jó
Én nem vagyok neked való

Tûnj el és keress mást
Lehet, hogy nálam jobbat találsz
Hidd el, ez jó tanács
Tûnj el, és keress mást

Hittem neked, és meséltem
Egy üres fejet becéztem
Mért kellett hinnem, hogy bízhatok
Végre a hátam mögé láthatok

Nem kell, hogy rám találj
Választ várj, és szólj hozzám
Ne beszélj arról, mi a jó
Én nem vagyok neked való

Tûnj el és keress mást
Lehet, hogy nálam jobbat találsz
Hidd el, ez jó tanács
Tûnj el, és keress mást

Trouve Quelqu'un d'Autre

Je suis là, et je serai là
Je sais bien quand je fais quoi
Chaque nuit, chaque jour
Tu apparais, et tu restes

La solitude me détruit
Mais je ne te veux pas comme ça
Ne me parle pas de ce qui est bon
Je ne suis pas faite pour toi

Va-t-en et trouve quelqu'un d'autre
Peut-être trouveras-tu quelqu'un de mieux que moi
Crois-moi, c'est un bon conseil
Va-t-en et trouve quelqu'un d'autre

Je t'ai cru, et je t'ai raconté
J'ai caressé une tête vide
Pourquoi ai-je cru que je pouvais te faire confiance ?
Enfin, je peux voir derrière toi

Tu n'as pas besoin de me trouver
Attends une réponse, et parle-moi
Ne me parle pas de ce qui est bon
Je ne suis pas faite pour toi

Va-t-en et trouve quelqu'un d'autre
Peut-être trouveras-tu quelqu'un de mieux que moi
Crois-moi, c'est un bon conseil
Va-t-en et trouve quelqu'un d'autre