Lyrics and translation Zanzibar - Néha

Néha

Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt

Örül a szívem, ha téged újra lát
Hangulatom a nap formázza át
Vicces, hogy így kell látnom e várost
S az utcát, már alig bánom

Te elmentél, és évek jöttek el
Mint egy rollert, úgy kötöttek el
Halálos tavasz volt nekem
A saját vállam veregetem

Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt

Néha jövök, néha megyek
Néha nem jönnek be a szerek
Nem nézek hátra többé
Boldog leszek

Nos, ha már újra itt járok
Megkeresem azt a házszámot
És csak félútig jutok el mikor
A tavasz illat agyamba hatol

Érzelmes balladák
Tűzre veletek, mától nevetek
És ha néha fáj is majd a lét
Szükségem is lesz rá némiképp

Иногда

Я просто ждал, всё представлял,
Твои слова, как шепот прозвучали.
Но я проснулся, ты уже не со мной, твои слова не мне звучали.

Сердце радуется, когда вижу тебя вновь,
Настроение меняется, как солнце на небосводе.
Забавно, что вижу этот город таким,
И почти не грущу об этой улице.

Ты ушла, прошли года,
Словно роллером, по мне прошлись года.
Это была весна моей смерти,
Теперь лишь себя могу пожалеть.

Я просто ждал, всё представлял,
Твои слова, как шепот прозвучали.
Но я проснулся, ты уже не со мной, твои слова не мне звучали.

Иногда прихожу, иногда ухожу,
Иногда лекарства не помогают.
Больше не оглядываюсь назад,
Я буду счастлив.

Ведь если я снова здесь,
Я найду тот самый номер дома,
И дойду лишь до половины пути, когда
Аромат весны проникнет в мой разум.

Чувственные баллады,
Горите огнём, отныне я буду смеяться.
И даже если жизнь иногда будет причинять боль,
Мне это будет нужно.