Lyrics and translation Zanzibár - Rockabili - Live From Hungary/2008

Rockabili - Live From Hungary/2008

Egy, két, há', és!

La la la la
Hu húú
Hu húú
Hu húú

Van, aki - ha szembe jön a vonat - egyből félrenyel (Van dolgod?)
Megvárom, míg odaér és éppen akkor lépek el
Mikor a legvagányabb is becsukja a szemét
Én olyan vagyok, aki, ha elveszti az eszét

Rögtön megtalál, de az fáj
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá
Tik-tak körbejár, az időd lejár...
La la la la

Odaadhatom neked mindenem
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög, és ha úgy is ez a vége
Inkább én megyek el érte

Odaadhatom neked az életem
De te így is sokkal jössz nekem
Tetszik, ha nem, én maradok még...

La la la la
Hu húú
Hu húú
Hu húú

Én kerülöm a bajt, de ha összefutok veled valahol
Én magam leszek a frontális karambol
Már a legnyugodtabb is tördeli a kezét
Mert én olyan vagyok, aki, ha elveszti az eszét

Rögtön megtalál, de az fáj
Ha nem hozzád beszél, ne nézz rá
Tik-tak körbejár, az időd lejár...
La la la la

Odaadhatom neked mindenem
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög, és ha úgy is ez a vége
Inkább én megyek el érte

Odaadhatom neked az életem
De te így is sokkal jössz nekem
Tetszik, ha nem, én maradok még...

La la la la
La la la la
La la la la
La la la la

Odaadhatom neked mindenem
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög, és ha úgy is ez a vége
Inkább én megyek el érte

Odaadhatom neked mindenem
De a végén hagynád, hogy elvigyen
Az ördög, és ha úgy is ez a vége
Inkább én megyek el érte

Odaadhatom neked az életem
De te így is sokkal jössz nekem
Tetszik, ha nem, én maradok még...
La la la laaa

Köszönjük szépen!

Rockabili - Живой концерт в Венгрии/2008

Раз, два, три, поехали!

Ла-ла-ла-ла
Ху-у-у
Ху-у-у
Ху-у-у

Кто-то, увидев встречный поезд, сразу же пятится назад (Твои проблемы?).
А я подожду, пока он не подъедет, и только тогда отойду в сторону.
Когда даже самый крутой закрывает глаза,
Я тот, кто, потеряв голову,

Сразу же находит ее, но это больно.
Если я говорю не с тобой, не смотри на меня.
Тик-так, круг замкнулся, твое время истекло...
Ла-ла-ла-ла

Я могу отдать тебе все,
Но в конце ты позволишь дьяволу утащить меня.
И если это конец,
То я лучше сам отправлюсь к нему.

Я могу отдать тебе свою жизнь,
Но ты и так слишком дорога мне.
Нравится тебе это или нет, я все равно останусь...

Ла-ла-ла-ла
Ху-у-у
Ху-у-у
Ху-у-у

Я избегаю неприятностей, но если столкнусь с тобой где-нибудь,
То сам стану лобовым столкновением.
Даже самый спокойный ломает руки,
Ведь я тот, кто, потеряв голову,

Сразу же находит ее, но это больно.
Если я говорю не с тобой, не смотри на меня.
Тик-так, круг замкнулся, твое время истекло...
Ла-ла-ла-ла

Я могу отдать тебе все,
Но в конце ты позволишь дьяволу утащить меня.
И если это конец,
То я лучше сам отправлюсь к нему.

Я могу отдать тебе свою жизнь,
Но ты и так слишком дорога мне.
Нравится тебе это или нет, я все равно останусь...

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Я могу отдать тебе все,
Но в конце ты позволишь дьяволу утащить меня.
И если это конец,
То я лучше сам отправлюсь к нему.

Я могу отдать тебе все,
Но в конце ты позволишь дьяволу утащить меня.
И если это конец,
То я лучше сам отправлюсь к нему.

Я могу отдать тебе свою жизнь,
Но ты и так слишком дорога мне.
Нравится тебе это или нет, я все равно останусь...
Ла-ла-ла-лаа

Большое спасибо!