Lyrics and translation Zanzibár - Szép

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép a kicsi, és szép a nagy
Szép az óriás, ha békén hagy
Szép a fekete, szép a fehér
Szép a szerelem, mindent megér

Szép ki idegen, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, hogy szeretsz, így szép a világ

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép, aki vagyok, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép, aki tiszta, szép, aki ravasz
Szép volt a veled eltöltött tavasz

Szép, ami szép volt, szép, ami szép lesz
Szép, aki fizet, szép, aki megvesz
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, ha szeretsz, így szép a világ

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép, aki elmegy, szép, aki marad
Szép, aki vállal, szép, aki tagad
Szép vagy mással, szép vagy velem
Szép, ami szemedben világít nekem

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, mi a szép?
Mondd, mi a szép!

Oh, yeah!
Oh, yeah!

Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красавица, скажи мне, кто прекрасен?

Маленькое прекрасно, а большое прекрасно
Великан прекрасен, если он оставляет тебя в покое
Красиво на черном, красиво на белом
Любовь прекрасна, она стоит всего

Прекрасен тот, кто незнакомец, прекрасен тот, кто ты есть
Это прекрасный мир, это прекрасный день
Прекрасен инстинкт, прекрасен тот, кто обожает
Приятно, что Ты любишь, Так прекрасен мир

Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красавица, скажи мне, кто прекрасен?

Прекрасен тот, кто я есть, прекрасен тот, кто ты есть
Это прекрасный мир, это прекрасный день
Красивый, кто чист, прекрасен, кто хитер
Было приятно провести весну с тобой

Прекрасно то, что было прекрасно, прекрасно то, что будет прекрасно
Красив тот, кто платит, красив тот, кто покупает
Прекрасен инстинкт, прекрасен тот, кто обожает
Прекрасен, когда ты любишь, так прекрасен мир

Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красавица, скажи мне, кто прекрасен?

Прекрасен тот, кто уходит, прекрасен тот, кто остается
Прекрасен тот, кто берет, прекрасен тот, кто отрицает
Ты прекрасна с кем-то другим, ты прекрасна со мной
Красота, которая сияет в твоих глазах

Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Красивая, скажи мне, что такое красивая?
Скажи мне, что прекрасно!

О, да!
О, да!