Lyrics and translation Zao - R.I.P.W.

R.I.P.W.

The reaper's robes were thrown upon me
O' I wore the reaper's robes
A sickle to cut our consciousness from us
Life and death adorn its blade
The snath a crutch to prop us up
A pillar to brace the crushing weight of our final mortal transition

I am sorry your end was so violent
I am sorry for the form in which it came
I was there but I wasn't there for you
You were scared and couldn't hear my voice

There was so much fear in your eyes
Sensing what was to come
Your bones like broken glass
As I held you in my arms
I felt the life leave your skin
I watched the light leave your eyes
Shortly after your last breath

Tears rain from my empty eyes
They crash upon your vacant form

R.I.P.W.

La robe du faucheur était jetée sur moi
Oh, je portais la robe du faucheur
Une faux pour couper notre conscience de nous
La vie et la mort ornent sa lame
Le manche, une béquille pour nous soutenir
Un pilier pour supporter le poids écrasant de notre dernière transition mortelle

Je suis désolé que ta fin ait été si violente
Je suis désolé pour la forme qu'elle a prise
J'étais là, mais je n'étais pas là pour toi
Tu avais peur et tu ne pouvais pas entendre ma voix

Il y avait tellement de peur dans tes yeux
Sentant ce qui allait arriver
Tes os comme du verre brisé
Alors que je te tenais dans mes bras
J'ai senti la vie quitter ta peau
J'ai vu la lumière quitter tes yeux
Peu de temps après ton dernier souffle

Des larmes pleuvent de mes yeux vides
Elles s'abattent sur ta forme vide