Zao - A Well-Intentioned Virus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zao - A Well-Intentioned Virus




A Well-Intentioned Virus
Un virus bien intentionné
Anger casts shadows of doubt
La colère projette des ombres de doute
Inviting them in has hollowed you out
Les laisser entrer t'a vidé de l'intérieur
The purest disgust one can ever feel
Le dégoût le plus pur que l'on puisse jamais ressentir
It lives in our voice it guides our eyes
Il vit dans notre voix, il guide nos yeux
It's forcing us to realize
Il nous force à réaliser
We're born from the fear, the fear of death
Que nous sommes nés de la peur, de la peur de la mort
Proven designs crush weakened minds
Des conceptions éprouvées écrasent les esprits affaiblis
Exceptions to the rule and anomalies
Des exceptions à la règle et des anomalies
Stir up violence with silver spoons
Attisent la violence avec des cuillères en argent
Cries of persecution
Des cris de persécution
From the persecutors tongue
De la langue des persécuteurs
The medium agitates the hive
Le médium agite la ruche
Frothing hordes of true believers
Des hordes écumantes de vrais croyants
You are right, yes you are right
Tu as raison, oui tu as raison
You have been chosen to ruin countless heathen lives
Tu as été choisi pour ruiner d'innombrables vies païennes
Our path of sight through perception is soiled
Notre chemin de la vue à travers la perception est souillé
As our sanity turns spoiled
Alors que notre santé mentale se gâte
Commands sent down by light and sound
Des ordres envoyés par la lumière et le son
Imaginary generals lie tired from the war
Des généraux imaginaires sont épuisés par la guerre
They will become what they abhor
Ils deviendront ce qu'ils abhorrent
A well-intentioned virus posing as a cure
Un virus bien intentionné se faisant passer pour un remède





Writer(s): Jeffrey Gretz, Russell Cogdell


Attention! Feel free to leave feedback.