Lyrics and translation Zao - Apocalypse

Apocalypse

I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain.
At the balance we arrive
The weak are sacrificed
You kill them as they sleep
And watch the others weep
All alone
You do as you're told
You kill so carelessly
The road to your perfect world is paved
On suffering and unmarked mass graves
Signal the apocalypse
If one is a coward, or if one is brave
Both die as they tremble when the curtain is raised
Signal the apocalypse
(They) command
(And) conjure it
Conjure the apocalypse
I scream as life crumbles down around me
A force so obscene
Your efforts to save us end in vain

Апокалипсис

Я кричу, пока жизнь рушится вокруг меня,
Такая непристойная сила.
Твои попытки спасти нас тщетны.
Мы оказываемся на краю,
Слабые приносятся в жертву,
Ты убиваешь их во сне
И смотришь, как плачут остальные,
Совсем одни.
Ты делаешь, как тебе говорят,
Ты убиваешь так беспечно.
Дорога в твой идеальный мир вымощена
Страданиями и безымянными братскими могилами.
Возвести апокалипсис.
Трус ли, храбрец ли —
Оба умирают, дрожа, когда занавес поднимается.
Возвести апокалипсис.
(Они) повелевают,
(И) заклинают его.
Заклинают апокалипсис.
Я кричу, пока жизнь рушится вокруг меня,
Такая непристойная сила.
Твои попытки спасти нас тщетны.