Zao - Ember - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zao - Ember




Ember
Braises
Here we are today,
Nous voilà aujourd'hui,
Sharing thoughts that won't obey,
Partageant des pensées qui ne veulent pas obéir,
The coment to let us cry,
Le commentaire pour nous faire pleurer,
For the sweet summer sky
Pour le doux ciel d'été
And I know that you will see,
Et je sais que tu verras,
A change in you and a change in me,
Un changement en toi et un changement en moi,
Please know that we must move on,
Sache que nous devons passer à autre chose,
Feel the love that is shared with this song
Sens l'amour qui est partagé avec cette chanson
The wind blows faster than a smile,
Le vent souffle plus vite qu'un sourire,
And I hope that I see you in awhile.
Et j'espère te voir dans un moment.
The daylight embarks on adventure,
La lumière du jour se lance dans l'aventure,
About the life that I have been waiting for
À propos de la vie que j'attends
And I know that you will see,
Et je sais que tu verras,
A change in you and a change in me,
Un changement en toi et un changement en moi,
Please know that we must move on,
Sache que nous devons passer à autre chose,
Feel the love that is shared with this song
Sens l'amour qui est partagé avec cette chanson
The day may be dawning,
Le jour peut se lever,
But a new beginning is opening before our eyes,
Mais un nouveau départ s'ouvre devant nos yeux,
So we will look back, to the good times we had,
Alors nous regarderons en arrière, vers les bons moments que nous avons eus,
And add all the mistakes and the lies
Et ajouterons toutes les erreurs et les mensonges
The end may be near, but a new life, my dear,
La fin est peut-être proche, mais une nouvelle vie, ma chère,
Is beginning to show through the life,
Commence à se montrer à travers la vie,
So we'll just sit back, and we'll think and we'll laugh,
Alors nous allons juste nous asseoir, et nous allons réfléchir et nous allons rire,
About the true meaning of life
À propos de la vraie signification de la vie
But some people don't care, they won't stand to bare,
Mais certaines personnes ne s'en soucient pas, elles ne supporteront pas de supporter,
The penalties for their cries,
Les pénalités pour leurs pleurs,
With the world all around us,
Avec le monde tout autour de nous,
It is not fair to use up all our spare time
Il n'est pas juste de gaspiller tout notre temps libre
Though I remain happy,
Bien que je reste heureux,
'Cause I understand, what they've done,
Parce que je comprends, ce qu'ils ont fait,
They've done for our rights, though the end may be near,
Ils ont fait pour nos droits, bien que la fin soit peut-être proche,
Can you not hear, the new beginning to rise, to rise
Ne peux-tu pas entendre, le nouveau départ se lever, se lever
The wind blows faster than a smile,
Le vent souffle plus vite qu'un sourire,
And I hope to see you in awhile.
Et j'espère te voir dans un moment.





Writer(s): Jesse Smith, Dan Weyandt, Brett Andrew Detar, Russell Cogdell


Attention! Feel free to leave feedback.