Lyrics and translation Zao - Ghost Psalm

Ghost Psalm

Призрачный псалом

You wanna make a deal?

Хочешь заключить сделку?

A deal with the devil

Сделку с дьяволом?

Realization comes through reaping

Осознание приходит через жатву,

Reality contained in quite

Реальность заключена в тишине.

My companions are walking corpses

Мои товарищи - ходячие трупы,

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

Realization comes through reaping

Осознание приходит через жатву,

Reality contained in quite

Реальность заключена в тишине.

My companions are walking corpses

Мои товарищи - ходячие трупы,

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

Buried with your words

Похоронен под грузом твоих слов.

Turned their backs on me

Они отвернулись от меня.

Scared to see the ghost

Боясь увидеть призрака.

Turned and walked away

Развернулись и ушли.

Scared to see the ghost

Боясь увидеть призрака.

(Time to go one last look, one last touch. A ghost to those I love)

(Время бросить последний взгляд, последнее прикосновение. Я стану призраком для тех, кого люблю.)

Time to go one last look, one last touch. Goodbye to those I love

Время бросить последний взгляд, последнее прикосновение. Прощайте, те, кого я люблю.

Time to go one last look, one last touch.

Время бросить последний взгляд, последнее прикосновение.

Realization comes through reaping

Осознание приходит через жатву,

Reality contained in quite

Реальность заключена в тишине.

My companions are walking corpses

Мои товарищи - ходячие трупы,

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

I am buried with their words

Я похоронен под грузом их слов.

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close to separation

Так близко к отделению,

A ghost without a name

Призрак безымянный.

So close to separation

Так близко к отделению,

A ghost without a grave

Призрак без могилы.

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

A ghost without a grave

Призрак без могилы,

A ghost without a name

Призрак безымянный.

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

So close

Так близко,

A ghost without a name

Призрак безымянный,

A ghost without a grave

Призрак без могилы.

So close

Так близко.

Rate the translation

Writer(s): Mellinger Scott, Dan Weyandt, Smith Jesse, Cogdell Russell, Robert Nathan Horner

Album

The 2nd Era

date of release

01-01-2011

1 Lies Of Serpents, A River Of Tears
2 The Dreams That Don't Come True
3 The End Of His World
4 FJL
5 The Race Of Standing Still
6 Trashcanheads (Keyboard Cowards)
7 Witchunter
8 A Tool To Scream
9 Alive Is Dead
10 Five Year Winter
11 Man In Cage Jack Wilson
12 Kathleen Barbra
13 Skin Like Winter
14 Dark Cold Sound
15 At Zero (Simeon Simmons)
16 Desire The End
17 If These Scars Could Speak
18 Autopsy
19 Savannah
20 Intro
21 Violet
22 The Latter Rain
23 For Fair Desire
24 Fifteen Rhema
25 Ravage Ritual
26 Ember
27 March
28 A Fall Farewell
29 To Think Of You Is To Treasure An Absent Memory
30 Ghost Psalm

More albums