Zao - The Ghost Psalm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zao - The Ghost Psalm




The Ghost Psalm
Le Psaume du Fantôme
Realization comes through reaping
La réalisation arrive par la moisson
Reality contained in quite
La réalité contenue dans le silence
My companions are walking corpses
Mes compagnons sont des corps ambulants
I am buried with their words (5x)
Je suis enterré avec leurs mots (5x)
Buried with your words
Enterré avec tes mots
Turned their backs on me
Ils m'ont tourné le dos
Scared to see the ghost
Peur de voir le fantôme
Turned and walked away
Ils se sont retournés et sont partis
Scared to see the ghost
Peur de voir le fantôme
(Time to go one last look, one last touch. A ghost to those I love)
(Il est temps d'y aller, un dernier regard, un dernier toucher. Un fantôme pour ceux que j'aime)
Time to go one last look, one last touch. Goodbye to those I love
Il est temps d'y aller, un dernier regard, un dernier toucher. Adieu à ceux que j'aime
Time to go one last look, one last touch.
Il est temps d'y aller, un dernier regard, un dernier toucher.
Realization comes through reaping
La réalisation arrive par la moisson
Reality contained in quite
La réalité contenue dans le silence
My companions are walking corpses
Mes compagnons sont des corps ambulants
I am buried with their words (5x)
Je suis enterré avec leurs mots (5x)
So close
Si près
So close to separation
Si près de la séparation
A ghost without a grave
Un fantôme sans tombe
A ghost without a name
Un fantôme sans nom
So close
Si près





Writer(s): Jesse Smith


Attention! Feel free to leave feedback.