Lyrics and translation Zao - The Weeping Vessel

The Weeping Vessel

Woe to the vessel
For it couldn't compose
The igniting spark

Oh, it shuddered
And collapsed
Beneath the weight of it all
Slowly it is reassembled
As a wound not seen but felt

No sense of presence
Oh, again it shudders
Oh, again it collapsed

The vessel
It wept
And crept behind the door

Echoes dripping down the walls
Crawling underneath the floor

Procession to a grave
Unknown is the one we mourn

An entity lost on its way
To this our physical plane

It was a shadow
Cast from a flame
Indestructible energy that still remains

Плачущий Сосуд

Горе сосуду,
Ибо не смог он создать
Возжигающую искру.

О, он содрогнулся
И рухнул
Под тяжестью всего этого.
Медленно он собирается вновь,
Как рана, невидимая, но ощутимая.

Никакого чувства присутствия.
О, он снова содрогается,
О, он снова рушится.

Сосуд
Плакал
И спрятался за дверью.

Эхо капает по стенам,
Ползет под полом.

Шествие к могиле,
Неизвестен тот, по ком мы скорбим.

Сущность, заблудившаяся на пути
К нашему физическому плану.

Это была тень,
Отброшенная пламенем,
Несокрушимая энергия, которая все еще остается.