Lyrics and translation Zao - Dark Cold Sound

Dark Cold Sound

A dark cold sound...
A dark cold sound tears the life I'm given
Ignite the vision
The vision that brought cold wind against my childhood soul.
The root of unspoken fear
The root grows deep in my heart
A dark cold sound tears at my life
Over and over...
The time when rest is as distant as childhood
When I knew peace
The time when I was happy
The time when I knew peace
Before it came after me
It's coming after me
A dark cold sound

Un son froid et sombre

Un son froid et sombre...
Un son froid et sombre déchire la vie que j'ai reçue
Allume la vision
La vision qui a apporté un vent froid contre mon âme d'enfant.
La racine de la peur non dite
La racine s'enfonce profondément dans mon cœur
Un son froid et sombre déchire ma vie
Encore et encore...
Le temps où le repos est aussi loin que l'enfance
Quand je connaissais la paix
Le temps où j'étais heureux
Le temps où je connaissais la paix
Avant qu'il ne me poursuive
Il me poursuit
Un son froid et sombre