Alex - Zaoui translation in German

Alex

Alex le sait bien que demain rien ne va plus
Alex danse comme ça quand elle a un peu bu
Alex elle crame, à l'intérieur tout se fane
Tout dans son cadre manque de couleurs et de flammes
Trop souvent fake comme une actrice
Elle fait comme si rien n'était triste
Sur une île, seule face à son cœur
Elle chante l'absence de son odeur

Mais elle doit tout recommencer, tout recommencer
Mais elle doit tout recommencer, tout recommencer

Et qu'elle est belle dans ce bar à danser comme une star
Juste un peu ivre, il est tard
Oubliant pour un soir que l'amour se soigne dans les bars
En shot le samedi soir
Que l'amour se soigne dans les bars
En shot le samedi soir

Alex le sait bien qu'elle s'est un peu perdue
Alex renverse son verre sur deux trois inconnues
Alex elle slame dans les souvenirs et les drames
Cherche des regards pour la sortir du brouillard
Elle veut du rhum et des histoires
Elle veut la nuit pour le revoir
Pianote un texte, juste un message
De souvenirs bêtes, de corps sauvages

Et qu'elle est belle dans ce bar à danser comme une star
Juste un peu ivre, il est tard
Oubliant pour un soir
Que l'amour se soigne dans les bars, en shot le samedi soir
Que l'amour se soigne dans les bars, en shot le samedi soir

Et qu'elle est belle dans ce bar
Que l'amour se soigne dans les bars, en shot le samedi soir
Que l'amour se soigne dans les bars
Que l'amour se soigne dans les bars, en shot le samedi soir

Alex

Alex weiß genau, dass morgen nichts mehr geht
Alex tanzt so, wenn sie ein bisschen getrunken hat
Alex verbrennt innerlich, alles verwelkt
Alles in ihrem Rahmen fehlt es an Farben und Flammen
Zu oft fake wie eine Schauspielerin
Sie tut so, als wäre nichts traurig
Auf einer Insel, allein ihrem Herzen zugewandt
Sie besingt die Abwesenheit seines Duftes

Aber sie muss alles neu beginnen, alles neu beginnen
Aber sie muss alles neu beginnen, alles neu beginnen

Und wie schön sie in dieser Bar ist, tanzend wie ein Star
Nur ein bisschen betrunken, es ist spät
Für einen Abend vergessend, dass man die Liebe in Bars heilt
Mit Shots am Samstagabend
Dass man die Liebe in Bars heilt
Mit Shots am Samstagabend

Alex weiß genau, dass sie sich ein bisschen verloren hat
Alex verschüttet ihr Glas über zwei, drei Unbekannte
Alex slammt in Erinnerungen und Dramen
Sucht nach Blicken, um sie aus dem Nebel zu holen
Sie will Rum und Geschichten
Sie will die Nacht, um ihn wiederzusehen
Tippt einen Text, nur eine Nachricht
Von dummen Erinnerungen, von wilden Körpern

Und wie schön sie in dieser Bar ist, tanzend wie ein Star
Nur ein bisschen betrunken, es ist spät
Für einen Abend vergessend
Dass man die Liebe in Bars heilt, mit Shots am Samstagabend
Dass man die Liebe in Bars heilt, mit Shots am Samstagabend

Und wie schön sie in dieser Bar ist
Dass man die Liebe in Bars heilt, mit Shots am Samstagabend
Dass man die Liebe in Bars heilt
Dass man die Liebe in Bars heilt, mit Shots am Samstagabend