Zaoui - Dans mon coeur, tu reviens - translation of the lyrics into Russian

Dans mon coeur, tu reviens - Zaouitranslation in Russian




Dans mon coeur, tu reviens
В моем сердце ты возвращаешься
Tu sais bébé tout glisse sur moi
Ты знаешь, детка, все проходит мимо меня
A présent
Теперь
J'ai renoncé à suivre ta trace
Я перестал идти по твоим следам
Je sais que tu brilles un peu plus maintenant
Я знаю, что ты сияешь немного ярче теперь
Loin de mes bras, loin de nos souvenirs d'amants
Вдали от моих рук, вдали от наших воспоминаний о любви
Et je pleure encore comme un gamin
И я все еще плачу, как ребенок
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
Petit artiste est devenu star
Маленький артист стал звездой
Sur mon vieux smartphone, je croise ton regard
На моем старом смартфоне я встречаю твой взгляд
(Et je me dis)
я думаю)
Que tout était mieux autrefois et même avant
Что все было лучше раньше и даже до этого
Quand tout était calme et que tu me touchais
Когда все было спокойно, и ты прикасалась ко мне
Tendrement
Нежно
Mais je pleure encore comme un gamin
Но я все еще плачу, как ребенок
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
Je refais le film du crush jusqu'au crash
Я пересматриваю фильм от влюбленности до крушения
Je rejoue les scènes du blush et des flash
Я переигрываю сцены смущения и вспышек
Que tout était bon quand tu grimpais sur moi
Как все было хорошо, когда ты была на мне
Tu te donnais à fond en criant " Encore une fois "
Ты отдавалась полностью, крича "Еще раз"
Mais je pleure encore comme un gamin
Но я все еще плачу, как ребенок
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
J'ai retrouvé quelques photos de nous
Я нашел несколько наших фотографий
(Photos de nous)
(Наших фотографий)
Sur un vieux jetable que des souvenirs doux
На старом одноразовом фотоаппарате, только нежные воспоминания
(Doux, doux, doux, doux)
(Нежные, нежные, нежные, нежные)
Dans une vie quelque part
В какой-то жизни где-то
J'aurai su braquer ton coeur
Я бы смог украсть твое сердце
Comme une histoire d'amour
Как история любви
Un peu baclée par l'auteur
Немного испорченная автором
Mais je pleure encore comme un gamin
Но я все еще плачу, как ребенок
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься
Quand je bois et que dans mon coeur, tu reviens
Когда я пью, и в моем сердце ты возвращаешься





Writer(s): Raphaël Zaoui, Vincent Duteuil


Attention! Feel free to leave feedback.