Laisse aller ton corps - Zaoui translation in German

Laisse aller ton corps

Je crois qu'on crie encore mon nom
Je crois qu'on crie encore mon nom
Je crois qu'on crie encore mon nom
Je crois qu'on crie encore mon nom

Je crois qu'on crie encore mon nom sur les platines
Je crois qu'on veut encore du son dans les machines
Je crois qu'on a encore les flashs dans la rétine
Et qu'on veut pas rentrer maintenant dans la routine

Je crois que Paris veut danser dans la jungle
Abandonner nos corps dans la pampa
À minuit, matador pour ces Geishas
À deux heures sans effort loin de bla-bla-bla

Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters
Je veux des cris sur la piste (ouh)
J'ai mis ton nom sur la liste

Je veux qu'tu joues toute ta vie comme un acteur
Je veux qu'tu rides toute la nuit comme un surfer
Tu veux ta bouche sur la sienne
(Je veux ta langue sur la mienne)

Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Jusqu'à midi sans effort
Jusqu'à midi sans effort
Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Je sais que demain attendra
Oh oui demain attendra

Je crois qu'on crie encore mon nom dans le club
Je crois qu'on veut danser sur les subs
Je crois qu'on a encore dans les pupilles
L'amour déclore en face qui nous sublime

Je crois que Paris veut nager dans le vice
Abandonner nos âmes dans le ciel
À minuit, matador tous les risques
À deux heures sans effort améthyste

Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters
Je veux des cris sur la piste (ouh)
J'ai mis ton nom sur la liste

Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Jusqu'à midi sans effort
Jusqu'à midi sans effort
Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Je sais que demain attendra
Oh oui demain attendra

Laisse aller ton
Laisse aller ton
Laisse aller ton
Bla, bla, bla

Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister (laisse aller ton)
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters (laisse aller ton)
Je veux des cris sur la piste (laisse aller ton)
J'ai mis ton nom sur la liste (laisse aller ton)

Je veux qu'tu joues toute ta vie comme un acteur (laisse aller ton)
Je veux qu'tu rides toute la nuit comme un surfeur (laisse aller ton)
Tu veux ta bouche sur la sienne (laisse aller ton)
Je veux ta langue sur la mienne

Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Jusqu'à midi sans effort
Jusqu'à midi sans effort
Laisse aller ton corps
Le dance floor est à toi
Je sais que demain attendra
Oh oui demain attendra

Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Laisse aller ton

Lass deinen Körper gehen

Ich glaub', sie rufen noch meinen Namen
Ich glaub', sie rufen noch meinen Namen
Ich glaub', sie rufen noch meinen Namen
Ich glaub', sie rufen noch meinen Namen

Ich glaub', sie rufen meinen Namen noch bei den Plattenspielern
Ich glaub', sie wollen noch Sound aus den Maschinen
Ich glaub', sie haben noch die Blitze in der Netzhaut
Und wollen jetzt nicht zurück in den Alltag

Ich glaub', Paris will tanzen im Dschungel
Unsere Körper in der Pampa verlieren
Um Mitternacht, Matador für diese Geishas
Um zwei Uhr mühelos fern von Bla-bla-bla

Ich will, dass du im Club tanzt, kein Mister
Ich will, dass du dich voll vergnügst weg von Clustern
Ich will Schreie auf der Tanzfläche (ooh)
Ich hab' deinen Namen auf die Liste gesetzt

Ich will, dass du dein ganzes Leben spielst wie ein Schauspieler
Ich will, dass du die ganze Nacht reitest wie ein Surfer
Du willst deinen Mund auf ihren
(Ich will deine Zunge auf meiner)

Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Bis mittags ohne Anstrengung
Bis mittags ohne Anstrengung
Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Ich weiß, morgen wird warten
Oh ja, morgen wird warten

Ich glaub', sie rufen meinen Namen noch im Club
Ich glaub', sie wollen zu den Subs tanzen
Ich glaub', wir haben noch in den Pupillen
Liebe, die gegenüber aufblüht, die uns erhebt

Ich glaub', Paris will im Laster baden
Unsere Seelen im Himmel verlieren
Um Mitternacht, Matador alle Risiken
Um zwei Uhr mühelos Amethyst

Ich will, dass du im Club tanzt, kein Mister
Ich will, dass du dich voll vergnügst weg von Clustern
Ich will Schreie auf der Tanzfläche (ooh)
Ich hab' deinen Namen auf die Liste gesetzt

Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Bis mittags ohne Anstrengung
Bis mittags ohne Anstrengung
Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Ich weiß, morgen wird warten
Oh ja, morgen wird warten

Lass deinen gehen
Lass deinen gehen
Lass deinen gehen
Bla, bla, bla

Ich will, dass du im Club tanzt, kein Mister (lass deinen gehen)
Ich will, dass du dich voll vergnügst weg von Clustern (lass deinen gehen)
Ich will Schreie auf der Tanzfläche (lass deinen gehen)
Ich hab' deinen Namen auf die Liste gesetzt (lass deinen gehen)

Ich will, dass du dein ganzes Leben spielst wie ein Schauspieler (lass deinen gehen)
Ich will, dass du die ganze Nacht reitest wie ein Surfer (lass deinen gehen)
Du willst deinen Mund auf ihren (lass deinen gehen)
Ich will deine Zunge auf meiner

Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Bis mittags ohne Anstrengung
Bis mittags ohne Anstrengung
Lass deinen Körper gehen
Die Tanzfläche gehört dir
Ich weiß, morgen wird warten
Oh ja, morgen wird warten

Lass deinen Körper gehen, lass deinen Körper gehen
Lass deinen Körper gehen, lass deinen Körper gehen
Lass deinen Körper gehen, lass deinen Körper gehen
Lass deinen Körper gehen, lass deinen Körper gehen
Lass deinen gehen