Zaoui - Laisse aller ton corps - translation of the lyrics into Russian

Laisse aller ton corps - Zaouitranslation in Russian




Laisse aller ton corps
Je crois qu'on crie encore mon nom
Я думаю, они все еще называют мое имя
Je crois qu'on crie encore mon nom
Я думаю, они все еще называют мое имя
Je crois qu'on crie encore mon nom
Я думаю, они все еще называют мое имя
Je crois qu'on crie encore mon nom
Я думаю, они все еще называют мое имя
Je crois qu'on crie encore mon nom sur les platines
Я думаю, что они все еще выкрикивают мое имя на проигрывателях
Je crois qu'on veut encore du son dans les machines
Я думаю, мы все еще хотим, чтобы в машинах был звук.
Je crois qu'on a encore les flashs dans la rétine
Я думаю, что у нас все еще есть вспышки в сетчатке
Et qu'on veut pas rentrer maintenant dans la routine
И что мы не хотим сейчас возвращаться к рутине
Je crois que Paris veut danser dans la jungle
Я думаю, Пэрис хочет танцевать в джунглях
Abandonner nos corps dans la pampa
Оставьте наши тела в пампасах
À minuit, matador pour ces Geishas
В полночь матадор для этих гейш
À deux heures sans effort loin de bla-bla-bla
Два часа без усилий от бла-бла-бла
Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister
Я хочу, чтобы ты танцевал в клубе, не мистер
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters
Я хочу, чтобы ты убрал всю ногу от гроздей
Je veux des cris sur la piste (ouh)
Я хочу криков на полу (оу)
J'ai mis ton nom sur la liste
Я помещаю ваше имя в список
Je veux qu'tu joues toute ta vie comme un acteur
Я хочу, чтобы ты всю жизнь играл как актер
Je veux qu'tu rides toute la nuit comme un surfer
Я хочу, чтобы ты катался всю ночь, как серфер
Tu veux ta bouche sur la sienne
Ты хочешь, чтобы твой рот был на ее губах
(Je veux ta langue sur la mienne)
Я хочу, чтобы твой язык был на моем
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Je sais que demain attendra
Я знаю, что завтра будет ждать
Oh oui demain attendra
О да, завтра подождем
Je crois qu'on crie encore mon nom dans le club
Я думаю, что они все еще выкрикивают мое имя в клубе
Je crois qu'on veut danser sur les subs
Я думаю, мы хотим танцевать под сабвуферы
Je crois qu'on a encore dans les pupilles
Я думаю, что у нас все еще есть в учениках
L'amour déclore en face qui nous sublime
Любовь разворачивается напротив, которая сублимирует нас
Je crois que Paris veut nager dans le vice
Я думаю, Пэрис хочет поплавать в пороке
Abandonner nos âmes dans le ciel
Оставьте наши души в небе
À minuit, matador tous les risques
В полночь матадор всем рискует
À deux heures sans effort améthyste
В два часа без усилий аметист
Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister
Я хочу, чтобы ты танцевал в клубе, не мистер
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters
Я хочу, чтобы ты убрал всю ногу от гроздей
Je veux des cris sur la piste (ouh)
Я хочу криков на полу (оу)
J'ai mis ton nom sur la liste
Я помещаю ваше имя в список
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Je sais que demain attendra
Я знаю, что завтра будет ждать
Oh oui demain attendra
О да, завтра подождем
Laisse aller ton
Отпусти свою
Laisse aller ton
Отпусти свою
Laisse aller ton
Отпусти свою
Bla, bla, bla
Бла-бла-бла
Je veux qu'tu danses dans le club, pas de mister (laisse aller ton)
Я хочу, чтобы ты танцевал в клубе, не мистер (отпусти свое)
Je veux qu'tu prennes tout ton pied loin des clusters (laisse aller ton)
Я хочу, чтобы ты убрал всю свою ногу от гроздей (отпусти свою)
Je veux des cris sur la piste (laisse aller ton)
Я хочу криков в пол (отпусти свои)
J'ai mis ton nom sur la liste (laisse aller ton)
Я внес твое имя в список (отпусти свое)
Je veux qu'tu joues toute ta vie comme un acteur (laisse aller ton)
Я хочу, чтобы ты всю жизнь играл как актер (отпусти свое)
Je veux qu'tu rides toute la nuit comme un surfeur (laisse aller ton)
Я хочу, чтобы ты катался всю ночь, как серфер (отпусти себя)
Tu veux ta bouche sur la sienne (laisse aller ton)
Ты хочешь, чтобы твой рот был на ее губах (отпусти свой)
Je veux ta langue sur la mienne
Я хочу, чтобы твой язык был на моем
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Jusqu'à midi sans effort
До полудня без усилий
Laisse aller ton corps
отпустить свое тело
Le dance floor est à toi
Танцпол твой
Je sais que demain attendra
Я знаю, что завтра будет ждать
Oh oui demain attendra
О да, завтра подождем
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Отпусти свое тело, отпусти свое тело
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Отпусти свое тело, отпусти свое тело
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Отпусти свое тело, отпусти свое тело
Laisse aller ton corps, laisse aller ton corps
Отпусти свое тело, отпусти свое тело
Laisse aller ton
Отпусти свою





Writer(s): Alexandre Zuliani, Raphaël Zaoui


Attention! Feel free to leave feedback.