Zaoui - Toute la France - translation of the lyrics into Russian

Toute la France - Zaouitranslation in Russian




Toute la France
Вся Франция
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Toute la France est folle de moi
Вся Франция без ума от меня
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Toute la
Вся
Pardonne-moi, j'ai pu être vulgaire
Прости меня, я мог быть грубым
Un peu terre à terre
Немного приземлённым
Si sûr de moi, tu aimais ça
Таким уверенным в себе, тебе это нравилось
J'ai joué le gangster pour te plaire
Я играл гангстера, чтобы тебе понравиться
Si loin de toi, je m'ennuie déjà
Так далеко от тебя, я уже скучаю
Je ferai tout pour qu'on se serre
Я сделаю всё, чтобы мы были вместе
Regarde-moi, les yeux dans les yeux
Посмотри на меня, глаза в глаза
Suis-je assez classe pour un coup d'cœur?
Достаточно ли я классный для любви с первого взгляда?
Je suis si bien si la foule danse
Мне так хорошо, когда толпа танцует
Le son des passes pour seule romance
Звук пасов - моя единственная романтика
Besoin de flash, besoin de wow
Мне нужны вспышки, мне нужно "вау"
Besoin de strass et de lumière
Мне нужны стразы и свет
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Toute la France est folle de moi
Вся Франция без ума от меня
Je lui murmure "je n'suis rien sans toi"
Я шепчу ей: ничто без тебя"
Elle s'endort, câline, dans mes bras
Она засыпает, ласковая, в моих объятиях
Dans un délire qui n'se refuse pas
В бреду, от которого невозможно отказаться
Toute la France est dans mes draps
Вся Франция в моей постели
Je lui susurre quelques sons à moi
Я напеваю ей свои мелодии
Elle rougit, regard caméra (caméra)
Она краснеет, взгляд в камеру (камера)
Retrouve-moi, la tête en vrac
Найди меня, с головой в беспорядке
Mon cœur revenu de l'enfer
Моё сердце вернулось из ада
Raconte-moi tous tes plaisirs
Расскажи мне обо всех своих удовольствиях
Comment t'aimer, te faire rugir
Как любить тебя, как заставить тебя рычать
J'invente pour toi toutes les tendances
Я изобретаю для тебя все тренды
L'amour du groove de cette douce France
Любовь к груву этой сладкой Франции
Y a que dans tes bras que je me sens roi
Только в твоих руках я чувствую себя королём
Que je me sens moi, que je me sens
Что я чувствую себя собой, что я чувствую себя...
Je la vis mal, toute cette distance
Мне тяжело даётся всё это расстояние
Je tourne en rond en ton absence
Я хожу по кругу в твоё отсутствие
J'ai besoin de toi, besoin de ça
Ты мне нужна, мне нужно это
Besoin d'un succès populaire
Мне нужен успех у публики
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Toute la France est folle de moi
Вся Франция без ума от меня
Je lui murmure "je n'suis rien sans toi"
Я шепчу ей: ничто без тебя"
Elle s'endort, câline, dans mes bras
Она засыпает, ласковая, в моих объятиях
Dans un délire qui n'se refuse pas
В бреду, от которого невозможно отказаться
Toute la France est dans mes draps
Вся Франция в моей постели
Je lui susurre quelques sons à moi
Я напеваю ей свои мелодии
Elle rougit, regard caméra (caméra, caméra, caméra, caméra, caméra)
Она краснеет, взгляд в камеру (камера, камера, камера, камера, камера)
(Dans un rêve si, dans un rêve si)
таком сне, в таком сне)
(Dans un rêve si, dans un rêve si)
таком сне, в таком сне)
Dans un rêve si doux déjà (dans un rêve si)
В таком сладком сне уже таком сне)
Dans un rêve si doux déjà (dans un rêve si)
В таком сладком сне уже таком сне)
Dans un rêve si doux déjà (dans un rêve si)
В таком сладком сне уже таком сне)
Dans un rêve si doux déjà (dans un rêve si)
В таком сладком сне уже таком сне)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже
Toute la France est folle de moi
Вся Франция без ума от меня
Je lui murmure "je n'suis rien sans toi"
Я шепчу ей: ничто без тебя"
Elle s'endort, câline, dans mes bras
Она засыпает, ласковая, в моих объятиях
Dans un délire qui n'se refuse pas
В бреду, от которого невозможно отказаться
Toute la France est dans mes draps
Вся Франция в моей постели
Je lui susurre quelques sons à moi
Я напеваю ей свои мелодии
Elle rougit, regard caméra (caméra)
Она краснеет, взгляд в камеру (камера)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà (dans mes rêves si)
В таком сладком сне уже моих снах)
Dans un rêve si doux déjà
В таком сладком сне уже





Writer(s): Vincent Duteuil, Raphaël Zaoui


Attention! Feel free to leave feedback.