Zap Mama - New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zap Mama - New World




New World
Nouveau monde
I sat in my room
J'étais assise dans ma chambre
So dismal and blue
Si triste et bleue
Feeling that I can
Sentant que je peux
Communicate with you
Communiquer avec toi
So I picked up my thoughts
Alors j'ai pris mes pensées
Picked up paper and pen
Pris du papier et un stylo
I know there are causes to defend
Je sais qu'il y a des causes à défendre
Now everybody stand up
Maintenant, tout le monde se lève
Let? s spread these words
Diffusons ces mots
Around the neighborhood
Autour du quartier
Return to the source, all isn't lost
Retour à la source, tout n'est pas perdu
Now the world is changing
Maintenant, le monde change
Beyond recognition
Au-delà de la reconnaissance
And it? s not too late
Et il n'est pas trop tard
Don? t seal your fate
Ne scelle pas ton destin
With radiation, with pollution
Avec les radiations, avec la pollution
And all that confusion
Et toute cette confusion
It? s not too late
Il n'est pas trop tard
For making a new world
Pour créer un nouveau monde
It? s not too late
Il n'est pas trop tard
For making a better world
Pour créer un monde meilleur
It? s not too late
Il n'est pas trop tard
Ooh ou ooh
Ooh ou ooh





Writer(s): Anita Daulne, Maria Daulne


Attention! Feel free to leave feedback.