Azon Az Éjszakán - Zaporozsec translation in Russian

Azon Az Éjszakán

Vinnélek innen messze ezer tájon át
De vacog a szívem nincsen rá kabát
A legszebb rózsát szedtem le a réten
Most mind virágzik, csak a tiéd nem

Neked egészen átadom magam
De nincsen semmim, hogy megosszam
Szeretném újra látni a színeket
Újra megtalálni, ami elveszett

Azon az éjszakán, hűvös éjszakán
Könny csordult a ház falán
Azon az éjszakán, szótlan éjszakán
Elárult egy hűtlen lány
Azon az éjszakán, furcsa éjszakán
Nem is volt igaz talán, oh

Érted harcba szállnék bárkivel
De fáradt testem tele sebekkel
Ezért üvöltök majd, hangom a fegyverem
A szavak győznek, de én már sosem
Írnék egy dalt is rólad, de nem tudok
Csak egy elkopott, ócska dallamot
Szeretném újra látni a színeket
Újra megtalálni ami elveszett

Azon az éjszakán, hűvös éjszakán
Könny csordult a ház falán
Azon az éjszakán, szótlan éjszakán
Elárult egy hűtlen lány
Azon az éjszakán, furcsa éjszakán
Nem is volt igaz talán, oh

Vinnélek innen messze ezer tájon át
De vacog a szívem nincsen rá kabát
A legszebb rózsát szedtem le a réten
Most mind virágzik, csak a tiéd nem

Azon az éjszakán, hűvös éjszakán
Könny csordult a ház falán
Azon az éjszakán, szótlan éjszakán
Elárult egy hűtlen lány
Azon az éjszakán, furcsa éjszakán
Nem is volt igaz talán

Azon az éjszakán, hűvös éjszakán
Könny csordult a ház falán
Azon az éjszakán, szótlan éjszakán
Elárult egy hűtlen lány, oh

В ту ночь

Я увёл бы тебя далеко через тысячи земель
Но дрожит моё сердце, нет на него плаща
Самый красивый цветок я сорвал на лугу
Теперь всё цветёт, лишь твой не расцвёл

Я весь отдаюсь тебе без остатка
Но мне нечем поделиться, ничего нет
Хочу снова увидеть краски мира
Вновь найти то, что было утрачено

В ту ночь, холодную ночь
Слезы струились по стене дома
В ту ночь, безмолвную ночь
Предала неверная девушка
В ту ночь, странную ночь
Может, и не было правдой, ох

За тебя я в бой готов с любым
Но устало моё тело, всё в ранах
Потому я закричу, мой голос - оружие
Слова побеждают, но я уже нет
Написал бы песню о тебе, но не могу
Лишь старый, изношенный мотив
Хочу снова увидеть краски мира
Вновь найти то, что было утрачено

В ту ночь, холодную ночь
Слезы струились по стене дома
В ту ночь, безмолвную ночь
Предала неверная девушка
В ту ночь, странную ночь
Может, и не было правдой, ох

Я увёл бы тебя далеко через тысячи земель
Но дрожит моё сердце, нет на него плаща
Самый красивый цветок я сорвал на лугу
Теперь всё цветёт, лишь твой не расцвёл

В ту ночь, холодную ночь
Слезы струились по стене дома
В ту ночь, безмолвную ночь
Предала неверная девушка
В ту ночь, странную ночь
Может, и не было правдой

В ту ночь, холодную ночь
Слезы струились по стене дома
В ту ночь, безмолвную ночь
Предала неверная девушка, ох