Zaporozsec - Buborék - translation of the lyrics into German

Buborék - Zaporozsectranslation in German




Buborék
Seifenblase
Minden a Télapóval kezdődött el, és
Alles begann mit dem Weihnachtsmann, und
A dominó dőlt, nem volt sehol már varázsfénytörés
Die Dominosteine fielen, nirgends war mehr ein magisches Lichtbrechen
Épp úgy volt ez, mint amikor Neo
Genau so war es, wenn Neo
Rájön, a Mátrix csupán egy másik dimenzió
Erkennt, dass die Matrix nur eine andere Dimension ist
Minden hamis illúzió
Alles ist eine falsche Illusion
A végén nem győz majd a
Am Ende wird das Gute nicht siegen
Mikor azt hiszed, hogy tiszta már a kép
Wenn du glaubst, das Bild sei nun klar und rein
Mint egy buborék
Wie eine Seifenblase
Kipukkan a helyén
Die an Ort und Stelle zerplatzt
Nincsen semmi se még
Es gibt noch nichts
Nem jön a következő
Das Nächste kommt nicht herbei
Fújj egy szép
Blas eine schöne,
Nagyobbat, és nézd az égen
Größere, und sieh am Himmel
Röppen a buborék
Fliegt die Seifenblase
Sárból, napsugárból építem újra
Aus Schlamm und Sonnenschein baue ich neu
Azt, ami tegnap ledőlt, de néha-néha
Was gestern fiel, doch manchmal
Úgy néz ki, hogy semmi nem lesz a régi már
Scheint es, nichts wird wie es war
Felépülve sem lesz többé ez újra a régi vár
Wird neu errichtet, doch niemals wieder als alte Burg
Minden hamis illúzió
Alles ist eine falsche Illusion
A végén nem győz majd a
Am Ende wird das Gute nicht siegen
Mikor azt hiszed, hogy tiszta már a kép
Wenn du glaubst, das Bild sei nun klar und rein
Mint egy buborék
Wie eine Seifenblase
Kipukkan a helyén
Die an Ort und Stelle zerplatzt
Nincsen semmi se még
Es gibt noch nichts
Nem jön a következő
Das Nächste kommt nicht herbei
Fújj egy szép
Blas eine schöne,
Nagyobbat, és nézd az égen
Größere, und sieh am Himmel
Röppen a buborék
Fliegt die Seifenblase
Mikor azt hiszed, hogy tiszta már a kép
Wenn du glaubst, das Bild sei nun klar und rein
Mint egy buborék
Wie eine Seifenblase
Kipukkan a helyén
Die an Ort und Stelle zerplatzt
Nincsen semmi se még
Es gibt noch nichts
Nem jön a következő
Das Nächste kommt nicht herbei
Fújj egy szép
Blas eine schöne,
Nagyobbat, és nézd az égen
Größere, und sieh am Himmel
Röppen a buborék
Fliegt die Seifenblase





Writer(s): Bence Varga


Attention! Feel free to leave feedback.