Emszercénégyzet - Zaporozsec translation in German

Emszercénégyzet

Nincsen szó, se hang, se kép, csak
Számokat dadogna az értelem
De kell most még egy rövid képlet
Egy M-szer C a négyzeten
Ami leírhatná már egy gyilkos szempár
Radióaktív sugarát
Hogy ami elmondja miért görbül a tér
Melletted, és mégis miért van az, hogy

Hasad a hajnal és vörösen lüktet a táj
Mint egy seb, ha felszakad, nagyon fáj
Hasad a részem, legbelül az atomi én
A magreakcióban meghasad a fény

Y én, te X lehetnél
De az egyenletet elrontottuk valahol
Már másnak élsz, mással ébredsz
Most ő mondja azt, amit én valamikor
Hogy testnek kenyér, hogy zápor legyél
Tudod, a fűszer a földnek
És hogy te adod át az energiát
Ami majd átalakul, és akkor

Hasad a hajnal és vörösen lüktet a táj
Mint egy seb, ha felszakad, nagyon fáj
Hasad a részem, legbelül az atomi én
A magreakcióban meghasad a fény

Hasad a hajnal és vörösen lüktet a táj
Mint egy seb, ha felszakad, nagyon fáj
Hasad a részem, legbelül az atomi én
A magreakcióban meghasad a fény

Hasad a fény
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Hasad a fény
Hasad a fény
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

E=mc²

Kein Wort, kein Laut, kein Bild, nur
Zahlen lallt der Verstand nun durcheinander
Doch braucht es noch eine kurze Formel jetzt
Ein M-mal C ins Quadrat gesetzt
Das beschreiben könnte schon ein mörderischer Blick
Seine radioaktive Strahlung
Die sagt, warum der Raum sich krümmt, ganz dicht
Bei dir und trotzdem wieso es ist, dass

Zerreißt der Morgen und die Landschaft rot brennt
Wie eine Wunde aufbricht, tut sehr weh
Zerreißt mein Teil, das atomische Ich tief innen
In der Kernreaktion zerbricht das Licht

Y ist Ich, du könntest X sein
Doch irgendwo hat die Gleichung uns versagt
Du lebst für and're, wachst bei anderem auf
Nun sagt er jenes, was ich einstmals sagte dir
Dass Leib das Brot, dass du ein Regen seist
Du weißt, das Gewürz für die Erden
Und dass du die Energie hergibst
Die sich umwandelt dann, und nun

Zerreißt der Morgen und die Landschaft rot brennt
Wie eine Wunde aufbricht, tut sehr weh
Zerreißt mein Teil, das atomische Ich tief innen
In der Kernreaktion zerbricht das Licht

Zerreißt der Morgen und die Landschaft rot brennt
Wie eine Wunde aufbricht, tut sehr weh
Zerreißt mein Teil, das atomische Ich tief innen
In der Kernreaktion zerbricht das Licht

Zerbricht das Licht
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Zerbricht das Licht
Zerbricht das Licht
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh