I Can Make You Dance - Zapp , Roger translation in German

I Can Make You Dance

(Dance, Mercy)
I can make you dance if you want me to
I can make you dance-dance-dance-dance-dance-dance...
All around the world in a real bad way (?)
I can make you dance if you want me to
But I can make you better let me show you what takes, baby
I can make you dance if you want me to
Now I've got a bet to show I bet you're gonna move (?)
I can make you dance if you want me to
It's controlled by Roger and it's right here in this tube (?)
I can make you dance if you want me to
Now I can set you free from your troubled troubled mind, baby
I can make you dance if you want me to
Just lend me your ears and let your feet keep time, baby
I can make you dance if you want me to
And here's what you'll find about this music of mine, baby
I can make you dance if you want me to
Oh yaaaa
Gonna make you dance (x3)
Make you dance (x2)
Gonna make you dance
Ouuuu Make you dance
I can make you dance (x4)
Ouuuu Baby
I can make you dance (x5)
Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Make you dance (x5)
I can make you dance if you want me to
I think you raised the price of the cool and the rich (?)
I can make you dance if you want me to
Slip butter over you or mother don't know, see (?)
I can make you dance if you want me to
You can dance in the morning when you eat your cornflakes
I can make you dance if you want me to
Don't start, baby rhythme, and that's really all it takes (?)
I can make you dance if you want me to
I can make you dance
You know I can make you dance
I can make you dance
Forget about some other time (?)
I can make you dance
I can make you dance
I can make you dance
Baby, baby
I can make you dance
Yes I do
I can make you dance
Make you dance, make you dance, make you dance
I can make you dance
Gonna make you dance, dance, dance, dance
I can make you dance
Make you dance (x3)

Ich kann dich zum Tanzen bringen

(Tanz, Mercy)
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Ich kann dich tanzen-tanzen-tanzen-tanzen-tanzen lassen...
Überall auf der Welt auf eine echt coole Art
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Aber ich kann dich besser machen, lass mich dir zeigen, was es braucht, Baby
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Jetzt hab ich eine Wette, dass du dich bewegst
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Es wird von Roger gesteuert und ist genau hier in dieser Röhre
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Jetzt kann ich dich befreien von deinem sorgenvollen Geist, Baby
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Leih mir nur dein Ohr und lass deine Füße den Takt halten, Baby
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Und hier ist, was du über meine Musik finden wirst, Baby
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Oh jaaaa
Ich werd dich tanzen lassen (x3)
Dich tanzen lassen (x2)
Ich werd dich tanzen lassen
Ouuuu Dich tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen (x4)
Ouuuu Baby
Ich kann dich tanzen lassen (x5)
Cha Cha Cha, Cha Cha Cha

Dich tanzen lassen (x5)
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Ich glaub, du hast den Preis für Coolness und Reichtum erhöht
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Gleit Butter über dich oder Mama weiß es nicht, siehst du?
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Du kannst morgens tanzen, wenn du dein Müsli isst
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Fang nicht an, Baby Rhythmus, und das ist wirklich alles, was es braucht
Ich kann dich zum Tanzen bringen, wenn du willst
Ich kann dich tanzen lassen
Du weißt, ich kann dich tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen
Vergiss eine andere Zeit
Ich kann dich tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen
Baby, Baby
Ich kann dich tanzen lassen
Ja, das kann ich
Ich kann dich tanzen lassen
Dich tanzen lassen, dich tanzen lassen, dich tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen
Ich werd dich tanzen, tanzen, tanzen lassen
Ich kann dich tanzen lassen
Dich tanzen lassen (x3)