Zapp & Roger - I Want to Be Your Man - translation of the lyrics into German
Zapp & Roger I Want to Be Your Man

I Want to Be Your Man

Zapp , Roger

I Want to Be Your Man - Zapp , Roger translation in German




I Want to Be Your Man
Ich möchte dein Mann sein
Hey lady
Hey Lady
Let me tell you why I,
Lass mich dir sagen, warum ich
I can't live my life without you
Ohne dich nicht leben kann
(Ooooh baby)
(Ooooh Baby)
Everytime I see you walkin' by I cannot think
Jedes Mal, wenn du vorbeigehst, kann ich nicht klar denken
You dont notice me, but in time you will
Du bemerkst mich nicht, aber mit der Zeit wirst du es
I must make you understand
Ich muss es dir klarmachen
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Yes I do yeah yeah
Ja, das will ich, oh yeah
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Wanna be your man
Möchte dein Mann sein
Betta not pass me by
Geh besser nicht einfach vorbei
'Cause if you do you'll lose good thing(thing)
Denn sonst verlierst du was Gutes (Gutes)
(Ooooh baby)
(Ooooh Baby)
'Cause what I gotta say
Denn was ich zu sagen habe
Is sealed with a kiss
Ist mit einem Kuss versiegelt
And a wedding ring(wedding ring)
Und einem Ehering (Ehering)
My mind is blind at times
Manchmal bin ich blind
I cant see anyone but you
Ich sehe niemanden außer dir
Those other girls dont matter
Diese anderen Mädchen zählen nicht
No, they cant spoil my view
Nein, sie können meine Sicht nicht trüben
I must make you understand
Ich muss es dir klarmachen
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Yes I do yeah yeah
Ja, das will ich, oh yeah
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Wanna be your man
Möchte dein Mann sein
Words can never say what I feel
Worte können nicht ausdrücken, was ich fühle
It's too intense
Es ist zu intensiv
(Ooh-ooh-ooh-ooh-oh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-oh)
I tried I tried I tried I tried
Ich hab's versucht, versucht, versucht, versucht
To tell you how I feel
Dir zu sagen, wie ich fühle
But I get mixed up(so mixed up)
Aber ich bringe alles durcheinander (so durcheinander)
My mind is blind at times
Manchmal bin ich blind
I can't see anyone but you
Ich sehe niemanden außer dir
Those other girls dont matter
Diese anderen Mädchen zählen nicht
No, they cant spoil my view
Nein, sie können meine Sicht nicht trüben
I must make you understand
Ich muss es dir klarmachen
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Yes I do yeah yeah
Ja, das will ich, oh yeah
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Wanna be your man
Möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
I wanna be your man
Ich möchte dein Mann sein
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Yes I do
Ja, das will ich
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
(I wanna be your man)
(Ich möchte dein Mann sein)
Wanna be your man
Möchte dein Mann sein




Writer(s): Troutman Roger, Troutman Larry
Zapp & Roger - Zapp & Roger: All the Greatest Hits
Album
Zapp & Roger: All the Greatest Hits
date of release
26-10-1993

1 Slow and Easy
2 Doo Wa Ditty (Blow That Thing)
3 More Bounce to the Ounce
4 I Want to Be Your Man
5 I Heard It Through the Grapevine
6 Dance Floor
7 Computer Love
8 So Ruff, So Tuff
9 Do It Roger
10 In the Mix
11 Mega Medley
12 Be Alright
13 I Can Make You Dance
14 Curiosity ('93 Remix)
15 Night and Day ('93 Remix)
16 Midnight Hour (Live '93 Remix)
17 Heartbreaker [Part 1 & Part 2]
Attention! Feel free to leave feedback.